Паралелни пасажи

BG1940

19:36Защото това стана, за да се изпълни написаното: "Кост Негова няма да се строши";

19:37и пак на друго място писанието казва: "Ще погледнат на Него, Когото прободоха".

KJV

19:36For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.

19:37And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.

BG1940

12:46В една къща да се изяде; от месото да не изнасяте вън от къщи и кост от нея да не строшите.

KJV

12:46In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

BG1940

9:12да не оставят от нея до утрото, нито да трошат кост от нея; да я направят, според всичките повеления за пасхата.

KJV

9:12They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.

BG1940

34:20Той пази всичките му кости; Ни една от тях не се строшава.

KJV

34:20He keepeth all his bones: not one of them is broken.

BG1940

12:10А на Давидовия дом И на ерусалимските жители Ще излея дух на благодат и на моление; И те ще погледнат на Мене, Когото прободоха; И ще плачат за Него Както плаче някой за едничкия си син, И ще скърбят горчиво за Него Както скърби някой за първородния си.

KJV

12:10And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for [his] only [son], and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for [his] firstborn.