Паралелни пасажи

BG1940

2:30И тъй, понеже беше пророк, и знаеше, че Бог с клетва му се обеща, че от плода на неговите чресла [по плът ще въздигне Христа, да Го] постави на престола му,

2:31той предвиждаше <това>, говори за възкресението на Христа, че нито Той беше оставен в ада, нито плътта му видя изтление.

KJV

2:30Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;

2:31He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.

BG1940

7:12Когато се навършат дните ти и заспиш с бащите си, ще въздигна потомеца ти подир тебе, който ще излезе из чреслата ти, и ще утвърдя царството му.

KJV

7:12¶ And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.

BG1940

89:4Ще утвърдя потомството ти за винаги, И ще съзидам престола ти из род в род. (Села).

KJV

89:4Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.

BG1940

16:10Защото няма да оставиш душата ми в преизподнята; Нито ще допуснеш угодника Си да види изтление.

KJV

16:10For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.