Докладвай неточност

Паралелни пасажи

Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.

Римляни 4:7–8 ↔ Псалми 32:1–2

Римляни 4:7–8

BG1940

4:7"Блажени ония, чиито беззакония са простени, Чиито грехове са покрити;

4:8Блажен е оня човек, комуто Господ няма да вмени грях".

KJV

4:7[Saying], Blessed [are] they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

4:8Blessed [is] the man to whom the Lord will not impute sin.

Псалми 32:1–2

BG1940

32:1(По слав. 31). Давидов псалом. Поучение. Блажен <оня>, чието престъпление е простено, Чийто грях е покрит.

32:2Блажен оня човек, комуто Господ не вменява беззаконие, И в чийто дух няма измама.

KJV

32:1[A Psalm] of David, Maschil. Blessed [is he whose] transgression [is] forgiven, [whose] sin [is] covered.

32:2Blessed [is] the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit [there is] no guile.

Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #205

Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.

Резултати: 471

Деяния 7:26 ↔ Изход 2:13–14 Деяния 7:26 · Изход 2:13–14 Деяния 7:29–30 ↔ Изход 18:3; Изход 3:2 Деяния 7:29–30 · Изход 18:3; Изход 3:2 Деяния 7:32–38 ↔ Изход 3:6; Изход 3:5; Изход 3:7–8; Изход 3:10; Изход 2:14; Изход 3:15–18; Изход 12:41; Изход 14:21; Изход 15:23; Изход 16:1–36; Изход 7:1–12:51; Второзаконие 18:15; Изход 19:3; Изход 20:1–24:18 Деяния 7:32–38 · Изход 3:6; Изход 3:5; Изход 3:7–8; Изход 3:10; Изход 2:14; Изход 3:15–18; Изход 12:41; Изход 14:21; Изход 15:23; Изход 16:1–36; Изход 7:1–12:51; Второзаконие 18:15; Изход 19:3; Изход 20:1–24:18 Деяния 7:40–47 ↔ Изход 32:1; Изход 32:19; Амос 5:25–26; Изход 25:40; Изход 26:30; Исус Навиев 18:1; Исус Навиев 3:14; 2 Царе 7:2; Псалми 132:5; 3 Царе 8:1–66 Деяния 7:40–47 · Изход 32:1; Изход 32:19; Амос 5:25–26; Изход 25:40; Изход 26:30; Исус Навиев 18:1; Исус Навиев 3:14; 2 Царе 7:2; Псалми 132:5; 3 Царе 8:1–66 Деяния 7:49–50 ↔ Исая 66:1–2 Деяния 7:49–50 · Исая 66:1–2 Деяния 8:32–33 ↔ Исая 53:7–8 Деяния 8:32–33 · Исая 53:7–8 Деяния 10:34 ↔ Второзаконие 10:17; Йов 34:19 Деяния 10:34 · Второзаконие 10:17; Йов 34:19 Деяния 13:17–22 ↔ Изход 12:37; Исая 1:2; Второзаконие 1:31; Числа 14:33; Псалми 95:10; Второзаконие 7:1; Исус Навиев 14:2; 1 Царе 3:20; Съдии 2:16; 1 Царе 10:21; 1 Царе 8:5; 1 Летописи 10:14; 1 Царе 13:14; Псалми 89:20 Деяния 13:17–22 · Изход 12:37; Исая 1:2; Второзаконие 1:31; Числа 14:33; Псалми 95:10; Второзаконие 7:1; Исус Навиев 14:2; 1 Царе 3:20; Съдии 2:16; 1 Царе 10:21; 1 Царе 8:5; 1 Летописи 10:14; 1 Царе 13:14; Псалми 89:20 Деяния 13:33–36 ↔ Псалми 2:7; Исая 55:3; Псалми 16:10; 3 Царе 2:10 Деяния 13:33–36 · Псалми 2:7; Исая 55:3; Псалми 16:10; 3 Царе 2:10 Деяния 13:41 ↔ Авакум 1:5 Деяния 13:41 · Авакум 1:5 Деяния 13:47 ↔ Исая 11:10; Исая 49:6 Деяния 13:47 · Исая 11:10; Исая 49:6 Деяния 15:16–17 ↔ Амос 9:11–12 Деяния 15:16–17 · Амос 9:11–12 Деяния 17:31 ↔ Псалми 9:9; Псалми 96:13; Псалми 98:9 Деяния 17:31 · Псалми 9:9; Псалми 96:13; Псалми 98:9 Деяния 23:5 ↔ Изход 22:28 Деяния 23:5 · Изход 22:28 Деяния 28:26–27 ↔ Исая 6:9–10 Деяния 28:26–27 · Исая 6:9–10 Римляни 1:17 ↔ Авакум 2:4 Римляни 1:17 · Авакум 2:4 Римляни 1:22 ↔ Еремия 10:14 Римляни 1:22 · Еремия 10:14 Римляни 2:6 ↔ Притчи 24:12; Псалми 62:12 Римляни 2:6 · Притчи 24:12; Псалми 62:12 Римляни 2:11 ↔ Второзаконие 10:17; Йов 34:19 Римляни 2:11 · Второзаконие 10:17; Йов 34:19 Римляни 2:24 ↔ Езекиил 36:20; Исая 52:5 Римляни 2:24 · Езекиил 36:20; Исая 52:5 Римляни 3:4 ↔ Псалми 116:11; Псалми 51:4 Римляни 3:4 · Псалми 116:11; Псалми 51:4 Римляни 3:8 ↔ Еремия 17:6 Римляни 3:8 · Еремия 17:6 Римляни 3:10–18 ↔ Псалми 14:1 и следващите; Псалми 140:3; Псалми 5:9; Псалми 10:7; Исая 59:7–8; Псалми 36:1 Римляни 3:10–18 · Псалми 14:1 и следващите; Псалми 140:3; Псалми 5:9; Псалми 10:7; Исая 59:7–8; Псалми 36:1 Римляни 4:3 ↔ Битие 15:6 Римляни 4:3 · Битие 15:6 Римляни 4:7–8 ↔ Псалми 32:1–2 Римляни 4:7–8 · Псалми 32:1–2 Римляни 4:11 ↔ Битие 17:10 Римляни 4:11 · Битие 17:10 Римляни 4:17–18 ↔ Битие 17:5; Битие 15:5 Римляни 4:17–18 · Битие 17:5; Битие 15:5 Римляни 7:7 ↔ Второзаконие 5:21; Изход 20:17 Римляни 7:7 · Второзаконие 5:21; Изход 20:17 Римляни 8:36 ↔ Псалми 44:22 Римляни 8:36 · Псалми 44:22 Римляни 9:7 ↔ Битие 21:12 Римляни 9:7 · Битие 21:12

Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause