Докладвай неточност

Паралелни пасажи

Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.

Римляни 7:7 ↔ Второзаконие 5:21; Изход 20:17

Римляни 7:7

BG1940

7:7Тогава що? Да речем ли, че законът е грях? Да не бъде! Но <напротив>, не бих познал греха освен чрез закона, защото не бих познал, че пожеланието <е грях>, ако законът не беше казвал: "Не пожелавай".

KJV

7:7What shall we say then? [Is] the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.

Второзаконие 5:21

BG1940

5:21Не пожелавай жената на ближния си; ни да пожелаваш къщата на ближния си, ни нивата му, ни слугата му, ни слугинята му, ни вола му, ни осела му, нито какво да е нещо, което е на ближния ти.

KJV

5:21Neither shalt thou desire thy neighbour’s wife, neither shalt thou covet thy neighbour’s house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his ass, or any [thing] that [is] thy neighbour’s.

Изход 20:17

BG1940

20:17Не пожелавай къщата на ближния си, не пожелавай жената на ближния си, нито слугата му, нито слугинята му, нито вола му, нито осела му, нито какво да е нещо, което е на ближния ти.

KJV

20:17Thou shalt not covet thy neighbour’s house, thou shalt not covet thy neighbour’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that [is] thy neighbour’s.

Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #208

Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.

Резултати: 471

Деяния 7:26 ↔ Изход 2:13–14 Деяния 7:26 · Изход 2:13–14 Деяния 7:29–30 ↔ Изход 18:3; Изход 3:2 Деяния 7:29–30 · Изход 18:3; Изход 3:2 Деяния 7:32–38 ↔ Изход 3:6; Изход 3:5; Изход 3:7–8; Изход 3:10; Изход 2:14; Изход 3:15–18; Изход 12:41; Изход 14:21; Изход 15:23; Изход 16:1–36; Изход 7:1–12:51; Второзаконие 18:15; Изход 19:3; Изход 20:1–24:18 Деяния 7:32–38 · Изход 3:6; Изход 3:5; Изход 3:7–8; Изход 3:10; Изход 2:14; Изход 3:15–18; Изход 12:41; Изход 14:21; Изход 15:23; Изход 16:1–36; Изход 7:1–12:51; Второзаконие 18:15; Изход 19:3; Изход 20:1–24:18 Деяния 7:40–47 ↔ Изход 32:1; Изход 32:19; Амос 5:25–26; Изход 25:40; Изход 26:30; Исус Навиев 18:1; Исус Навиев 3:14; 2 Царе 7:2; Псалми 132:5; 3 Царе 8:1–66 Деяния 7:40–47 · Изход 32:1; Изход 32:19; Амос 5:25–26; Изход 25:40; Изход 26:30; Исус Навиев 18:1; Исус Навиев 3:14; 2 Царе 7:2; Псалми 132:5; 3 Царе 8:1–66 Деяния 7:49–50 ↔ Исая 66:1–2 Деяния 7:49–50 · Исая 66:1–2 Деяния 8:32–33 ↔ Исая 53:7–8 Деяния 8:32–33 · Исая 53:7–8 Деяния 10:34 ↔ Второзаконие 10:17; Йов 34:19 Деяния 10:34 · Второзаконие 10:17; Йов 34:19 Деяния 13:17–22 ↔ Изход 12:37; Исая 1:2; Второзаконие 1:31; Числа 14:33; Псалми 95:10; Второзаконие 7:1; Исус Навиев 14:2; 1 Царе 3:20; Съдии 2:16; 1 Царе 10:21; 1 Царе 8:5; 1 Летописи 10:14; 1 Царе 13:14; Псалми 89:20 Деяния 13:17–22 · Изход 12:37; Исая 1:2; Второзаконие 1:31; Числа 14:33; Псалми 95:10; Второзаконие 7:1; Исус Навиев 14:2; 1 Царе 3:20; Съдии 2:16; 1 Царе 10:21; 1 Царе 8:5; 1 Летописи 10:14; 1 Царе 13:14; Псалми 89:20 Деяния 13:33–36 ↔ Псалми 2:7; Исая 55:3; Псалми 16:10; 3 Царе 2:10 Деяния 13:33–36 · Псалми 2:7; Исая 55:3; Псалми 16:10; 3 Царе 2:10 Деяния 13:41 ↔ Авакум 1:5 Деяния 13:41 · Авакум 1:5 Деяния 13:47 ↔ Исая 11:10; Исая 49:6 Деяния 13:47 · Исая 11:10; Исая 49:6 Деяния 15:16–17 ↔ Амос 9:11–12 Деяния 15:16–17 · Амос 9:11–12 Деяния 17:31 ↔ Псалми 9:9; Псалми 96:13; Псалми 98:9 Деяния 17:31 · Псалми 9:9; Псалми 96:13; Псалми 98:9 Деяния 23:5 ↔ Изход 22:28 Деяния 23:5 · Изход 22:28 Деяния 28:26–27 ↔ Исая 6:9–10 Деяния 28:26–27 · Исая 6:9–10 Римляни 1:17 ↔ Авакум 2:4 Римляни 1:17 · Авакум 2:4 Римляни 1:22 ↔ Еремия 10:14 Римляни 1:22 · Еремия 10:14 Римляни 2:6 ↔ Притчи 24:12; Псалми 62:12 Римляни 2:6 · Притчи 24:12; Псалми 62:12 Римляни 2:11 ↔ Второзаконие 10:17; Йов 34:19 Римляни 2:11 · Второзаконие 10:17; Йов 34:19 Римляни 2:24 ↔ Езекиил 36:20; Исая 52:5 Римляни 2:24 · Езекиил 36:20; Исая 52:5 Римляни 3:4 ↔ Псалми 116:11; Псалми 51:4 Римляни 3:4 · Псалми 116:11; Псалми 51:4 Римляни 3:8 ↔ Еремия 17:6 Римляни 3:8 · Еремия 17:6 Римляни 3:10–18 ↔ Псалми 14:1 и следващите; Псалми 140:3; Псалми 5:9; Псалми 10:7; Исая 59:7–8; Псалми 36:1 Римляни 3:10–18 · Псалми 14:1 и следващите; Псалми 140:3; Псалми 5:9; Псалми 10:7; Исая 59:7–8; Псалми 36:1 Римляни 4:3 ↔ Битие 15:6 Римляни 4:3 · Битие 15:6 Римляни 4:7–8 ↔ Псалми 32:1–2 Римляни 4:7–8 · Псалми 32:1–2 Римляни 4:11 ↔ Битие 17:10 Римляни 4:11 · Битие 17:10 Римляни 4:17–18 ↔ Битие 17:5; Битие 15:5 Римляни 4:17–18 · Битие 17:5; Битие 15:5 Римляни 7:7 ↔ Второзаконие 5:21; Изход 20:17 Римляни 7:7 · Второзаконие 5:21; Изход 20:17 Римляни 8:36 ↔ Псалми 44:22 Римляни 8:36 · Псалми 44:22 Римляни 9:7 ↔ Битие 21:12 Римляни 9:7 · Битие 21:12

Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause