Паралелни пасажи
Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.
Галатяни 3:16–17 ↔ Битие 22:18; Изход 12:40
Галатяни 3:16–17
BG1940
3:16А обещанията се изрекоха на Авраама и на неговия потомък. Не казва: "и на потомците", като на мнозина, но като за един: "и на твоя потомък", Който е Христос.
3:17И това казвам, че завет, предварително потвърден, от Бога, не може да бъде развален от закона, станал четиристотин и тридесет години по-после, така щото да се унищожи обещанието.
KJV
3:16Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.
3:17And this I say, [that] the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
Битие 22:18
BG1940
22:18в твоето потомство ще се благословят всичките народи на земята, защото си послушал гласа Ми.
KJV
22:18And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
Изход 12:40
BG1940
12:40А времето, което израилтяните прекараха като пришелци в Египет, беше четиристотин и тридесет години.
KJV
12:40¶ Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, [was] four hundred and thirty years.
Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #273
Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.
Резултати: 471
Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause