Паралелни пасажи
Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.
Евреи 2:6–8 ↔ Псалми 8:4–6
Евреи 2:6–8
BG1940
2:6но някой е засвидетелствувал нейде, като е казал: "Що е човек, та да го помниш, Или човешки син, та да го посещаваш?
2:7Ти си го направил <само> малко по-долен от ангелите, Със слава и чест си го увенчал, И поставил си го над делата на ръцете Си;
2:8Всичко си подчинил под нозете му". И като му е подчинил всичко, не е оставил нищо неподчинено нему, обаче сега не виждаме още да му е всичко подчинено.
KJV
2:6But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
2:7Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:
2:8Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing [that is] not put under him. But now we see not yet all things put under him.
Псалми 8:4–6
BG1940
8:4<Казвам си:> Що е човек та да го помниш? Или човешки син та да го посещаваш?
8:5А Ти си го направил само малко по-долен от ангелите {Или: Божеството.}, И със слава и чест си го увенчал.
8:6Поставил си го господар над делата на ръцете Си; Всичко си подчинил под нозете му,
KJV
8:4What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
8:5For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
8:6Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all [things] under his feet:
Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #299
Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.
Резултати: 471
Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause