Паралелни пасажи

BG1940

4:3Затова ние, повярвалите, влизаме в тая почивка; както рече <Бог: - >"Така се заклех в гнева Си: Те няма да влязат в Моята почивка"; ако и да са били свършени делата <Му> още при основаването на света.

4:4Защото нейде си е говорил за самия <ден> така: "И почина си Бог на седмия ден от всичките Си дела";

KJV

4:3For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.

4:4For he spake in a certain place of the seventh [day] on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.

BG1940

95:11Затова се заклех в гнева Си, Че няма да влязат в Моята почивка.

KJV

95:11Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.

BG1940

2:2И на седмия ден, като свърши Бог делата, които беше създал, на седмия ден си почина от всичките дела, които беше създал.

2:3И благослови Бог седмия ден и го освети, защото в него си почина от всичките си дела, <от всичко>, което Бог беше създал и сътворил.

KJV

2:2And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

2:3And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.