Паралелни пасажи
Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.
Евреи 10:5–7 ↔ Псалми 40:6–8
Евреи 10:5–7
BG1940
10:5Затова <Христос>, като влиза в света, казва: - "Жертва и принос не си поискал, Но приготвил си Ми тяло;
10:6Всеизгаряния и <приноси> за грях не Ти са угодни.
10:7Тогава рекох: Ето, дойдох, (В свитъка на книгата е писано за Мене), Да изпълня Твоята воля, о Боже" -
KJV
10:5Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:
10:6In burnt offerings and [sacrifices] for sin thou hast had no pleasure.
10:7Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
Псалми 40:6–8
BG1940
40:6В жертва и приноси Ти нямаш благоволение; Отворил си уши в мене; Всеизгаряне и принос за грях Ти не си поискал.
40:7Тогава рекох: Ето, дойдох; (В свитъка на книгата е предписано на мене);
40:8Драго ми е, Боже мой, да изпълнявам Твоята воля; Да! законът Ти е дълбоко в сърцето ми.
KJV
40:6Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.
40:7Then said I, Lo, I come: in the volume of the book [it is] written of me,
40:8I delight to do thy will, O my God: yea, thy law [is] within my heart.
Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #317
Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.
Резултати: 471
Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause