Паралелни пасажи

Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.

Евреи 10:37–38 ↔ Авакум 2:3–4

Евреи 10:37–38

BG1940

10:37"Защото още твърде малко време И ще дойде Тоя, Който има да дойде, и не ще се забави.

10:38А който е праведен пред Мене {Гръцки: Моя праведник.}, ще живее чрез вяра; Но ако се дръпне назад, няма да благоволи в него душата Ми".

KJV

10:37For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.

10:38Now the just shall live by faith: but if [any man] draw back, my soul shall have no pleasure in him.

Авакум 2:3–4

BG1940

2:3Защото видението се отнася към едно определено <бъдеще> време, Но бърза към изпълнението си, и няма да излъже; Ако и да се бави, чакай го, Защото непременно ще дойде, няма да закъснее.

2:4Ето, душата му се надигна, не е отдън права; А праведният ще живее чрез вярата си.

KJV

2:3For the vision [is] yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.

2:4Behold, his soul [which] is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.

Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #322

Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.

Резултати: 471

Евреи 3:2 ↔ Числа 12:7 Евреи 3:2 · Числа 12:7 Евреи 3:7–11 ↔ Псалми 95:7–11 Евреи 3:7–11 · Псалми 95:7–11 Евреи 3:15 ↔ Псалми 95:7–11 Евреи 3:15 · Псалми 95:7–11 Евреи 3:17 ↔ Числа 14:35–36 Евреи 3:17 · Числа 14:35–36 Евреи 4:3–4 ↔ Псалми 95:11; Битие 2:2–3 Евреи 4:3–4 · Псалми 95:11; Битие 2:2–3 Евреи 4:7 ↔ Псалми 95:7–8 Евреи 4:7 · Псалми 95:7–8 Евреи 5:4–6 ↔ 1 Летописи 23:13; Псалми 2:7; Псалми 110:4 Евреи 5:4–6 · 1 Летописи 23:13; Псалми 2:7; Псалми 110:4 Евреи 6:14 ↔ Битие 22:16–17 Евреи 6:14 · Битие 22:16–17 Евреи 7:1 ↔ Битие 14:18 Евреи 7:1 · Битие 14:18 Евреи 7:17; Евреи 7:21 ↔ Псалми 110:4 Евреи 7:17; Евреи 7:21 · Псалми 110:4 Евреи 8:5 ↔ Изход 25:40 Евреи 8:5 · Изход 25:40 Евреи 8:8–12 ↔ Еремия 31:31–34 Евреи 8:8–12 · Еремия 31:31–34 Евреи 9:2 ↔ Изход 25:1–40; Изход 26:36; Изход 40:3; Числа 17:10 Евреи 9:2 · Изход 25:1–40; Изход 26:36; Изход 40:3; Числа 17:10 Евреи 9:7 ↔ Изход 30:10 Евреи 9:7 · Изход 30:10 Евреи 9:13–14 ↔ Левит 16:14; Числа 14:36 Евреи 9:13–14 · Левит 16:14; Числа 14:36 Евреи 9:20 ↔ Изход 24:8 Евреи 9:20 · Изход 24:8 Евреи 10:5–7 ↔ Псалми 40:6–8 Евреи 10:5–7 · Псалми 40:6–8 Евреи 10:11–13 ↔ Изход 29:38; Псалми 110:1 Евреи 10:11–13 · Изход 29:38; Псалми 110:1 Евреи 10:16–17 ↔ Еремия 31:33–34 Евреи 10:16–17 · Еремия 31:33–34 Евреи 10:27–28 ↔ Исая 64:1; Второзаконие 17:6 Евреи 10:27–28 · Исая 64:1; Второзаконие 17:6 Евреи 10:30 ↔ Второзаконие 32:35–36 Евреи 10:30 · Второзаконие 32:35–36 Евреи 10:37–38 ↔ Авакум 2:3–4 Евреи 10:37–38 · Авакум 2:3–4 Евреи 11:3–5 ↔ Битие 1:1; Битие 4:4; Битие 5:24 Евреи 11:3–5 · Битие 1:1; Битие 4:4; Битие 5:24 Евреи 11:7–9 ↔ Битие 6:8; Битие 6:14; Битие 12:1–2; Битие 12:5 и следващите; Битие 27:11–12; Битие 27:14 Евреи 11:7–9 · Битие 6:8; Битие 6:14; Битие 12:1–2; Битие 12:5 и следващите; Битие 27:11–12; Битие 27:14 Евреи 11:11–14 ↔ Битие 18:1–33; Битие 22:17; Битие 23:4; Битие 47:9; Псалми 39:13; Осия 14:2 Евреи 11:11–14 · Битие 18:1–33; Битие 22:17; Битие 23:4; Битие 47:9; Псалми 39:13; Осия 14:2 Евреи 11:17–18 ↔ Битие 22:1; Битие 22:12 Евреи 11:17–18 · Битие 22:1; Битие 22:12 Евреи 11:20–23 ↔ Битие 27:28; Битие 47:31; Битие 48:15; Битие 50:24; Изход 2:2 Евреи 11:20–23 · Битие 27:28; Битие 47:31; Битие 48:15; Битие 50:24; Изход 2:2 Евреи 11:25 ↔ Изход 2:11 Евреи 11:25 · Изход 2:11 Евреи 11:27–35 ↔ Изход 2:15; Изход 12:11; Изход 12:18; Изход 14:22; Исус Навиев 6:20; Исус Навиев 2:1; Исус Навиев 6:17; Исус Навиев 6:23; 1 Царе 7:1–17; 2 Царе 2:1–32; Съдии 6:4; Съдии 6:11; Съдии 6:15; 2 Царе 8:1–18; Даниил 6:1–28; Съдии 14:1–20; Даниил 3:1–30; 3 Царе 17:1–24; 3 Царе 19:1; 4 Царе 4:20 Евреи 11:27–35 · Изход 2:15; Изход 12:11; Изход 12:18; Изход 14:22; Исус Навиев 6:20; Исус Навиев 2:1; Исус Навиев 6:17; Исус Навиев 6:23; 1 Царе 7:1–17; 2 Царе 2:1–32; Съдии 6:4; Съдии 6:11; Съдии 6:15; 2 Царе 8:1–18; Даниил 6:1–28; Съдии 14:1–20; Даниил 3:1–30; 3 Царе 17:1–24; 3 Царе 19:1; 4 Царе 4:20 Евреи 12:5–6 ↔ Притчи 3:11–12 Евреи 12:5–6 · Притчи 3:11–12

Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause

Паралелни пасажи

Евреи 10:37–38 ↔ Авакум 2:3–4

Евреи 10:37–38

BG1940

KJV

Авакум 2:3–4

BG1940

KJV

Докладвай неточност

Направи предложение