Паралелни пасажи

BG1940

11:17С вяра Авраам, когато го изпитваше Бог, принесе Исаака жертва, да! оня, който беше получил обещанията принасяше единородния си <син>, -

11:18оня, комуто беше казано: "По Исаака ще се наименува твоето потомство",

KJV

11:17By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten [son],

11:18Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called:

BG1940

22:1След тия събития Бог изпита Авраама, като му рече: Аврааме. А той рече: Ето ме.

KJV

22:1And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, [here] I [am].

BG1940

22:12И <ангелът> рече: Да не вдигнеш ръката си върху момчето, нито да му сториш нещо; защото сега зная, че ти се боиш от Бога, понеже не пожали за Мене и сина си, единствения си син.

KJV

22:12And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only [son] from me.