Докладвай неточност

Паралелни пасажи

Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.

Евреи 12:15–16 ↔ Второзаконие 29:18; Битие 25:31

Евреи 12:15–16

BG1940

12:15И внимавайте, да не би някой да не достигне до Божията благодат; да не би да поникне някой горчив корен, та да <ви> смущава, и мнозинството да се зарази от него;

12:16да не би някой да е блудник или нечестив, както Исав, който за едно ястие продаде първородството си;

KJV

12:15Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble [you], and thereby many be defiled;

12:16Lest there [be] any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.

Второзаконие 29:18

BG1940

29:18тъй щото да няма между вас мъж или жена, семейство или племе, чието сърце да се отклонява днес от Господа нашия Бог, за да иде да служи на боговете на ония народи; тъй щото да няма между вас корен, който да ражда отрова и пелин,

KJV

29:18Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go [and] serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

Битие 25:31

BG1940

25:31И рече Яков: Най-напред продай ми първородството си.

KJV

25:31And Jacob said, Sell me this day thy birthright.

Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #333

Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.

Резултати: 471

Евреи 12:9 ↔ Числа 27:16 Евреи 12:9 · Числа 27:16 Евреи 12:12–13 ↔ Исая 35:3; Притчи 4:26 Евреи 12:12–13 · Исая 35:3; Притчи 4:26 Евреи 12:15–16 ↔ Второзаконие 29:18; Битие 25:31 Евреи 12:15–16 · Второзаконие 29:18; Битие 25:31 Евреи 12:18 ↔ Изход 19:16 Евреи 12:18 · Изход 19:16 Евреи 12:20–21 ↔ Изход 19:12–13; Второзаконие 9:19 Евреи 12:20–21 · Изход 19:12–13; Второзаконие 9:19 Евреи 12:26 ↔ Агей 2:6 Евреи 12:26 · Агей 2:6 Евреи 12:29 ↔ Второзаконие 4:24 Евреи 12:29 · Второзаконие 4:24 Евреи 13:2 ↔ Битие 18:2 Евреи 13:2 · Битие 18:2 Евреи 13:5–6 ↔ Второзаконие 31:8; Исус Навиев 1:5; Псалми 118:6 Евреи 13:5–6 · Второзаконие 31:8; Исус Навиев 1:5; Псалми 118:6 Евреи 13:11 ↔ Левит 16:27; Левит 4:12; Левит 4:21; Числа 19:3 Евреи 13:11 · Левит 16:27; Левит 4:12; Левит 4:21; Числа 19:3 Евреи 13:14 ↔ Михей 2:10 Евреи 13:14 · Михей 2:10 Яков 1:10 ↔ Исая 40:6; Йов 14:2 Яков 1:10 · Исая 40:6; Йов 14:2 Яков 1:19 ↔ Притчи 17:27 Яков 1:19 · Притчи 17:27 Яков 2:1 ↔ Левит 19:15; Притчи 24:23 Яков 2:1 · Левит 19:15; Притчи 24:23 Яков 2:8 ↔ Левит 19:18 Яков 2:8 · Левит 19:18 Яков 2:11 ↔ Изход 20:13–14 Яков 2:11 · Изход 20:13–14 Яков 2:21 ↔ Битие 22:9 Яков 2:21 · Битие 22:9 Яков 2:23 ↔ Битие 15:6 Яков 2:23 · Битие 15:6 Яков 2:25 ↔ Исус Навиев 2:1; Исус Навиев 6:17; Исус Навиев 6:23 Яков 2:25 · Исус Навиев 2:1; Исус Навиев 6:17; Исус Навиев 6:23 Яков 4:6 ↔ Притчи 3:34 Яков 4:6 · Притчи 3:34 Яков 5:3 ↔ Притчи 16:27 Яков 5:3 · Притчи 16:27 Яков 5:11 ↔ Йов 1:21–22; Йов 42:1–17 Яков 5:11 · Йов 1:21–22; Йов 42:1–17 Яков 5:17–18 ↔ 3 Царе 17:1; 3 Царе 18:41 Яков 5:17–18 · 3 Царе 17:1; 3 Царе 18:41 1 Петър 1:16 ↔ Левит 11:44 1 Петър 1:16 · Левит 11:44 1 Петър 1:24–25 ↔ Исая 40:6 1 Петър 1:24–25 · Исая 40:6 1 Петър 2:3–4 ↔ Псалми 34:8–9; Псалми 118:22 1 Петър 2:3–4 · Псалми 34:8–9; Псалми 118:22 1 Петър 2:6–7 ↔ Исая 28:16; Псалми 118:22–23 1 Петър 2:6–7 · Исая 28:16; Псалми 118:22–23 1 Петър 2:9–10 ↔ Второзаконие 10:15; Изход 19:6; Осия 1:10; Осия 2:23 1 Петър 2:9–10 · Второзаконие 10:15; Изход 19:6; Осия 1:10; Осия 2:23 1 Петър 2:17 ↔ Притчи 24:21 1 Петър 2:17 · Притчи 24:21 1 Петър 2:22 ↔ Исая 53:9 1 Петър 2:22 · Исая 53:9

Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause