Докладвай неточност

Паралелни пасажи

Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.

Евреи 13:11 ↔ Левит 16:27; Левит 4:12; Левит 4:21; Числа 19:3

Евреи 13:11

BG1940

13:11Защото се изгарят вън от стана телата на животните, чиято кръв, първосвещеникът внася в светилището <като жертва> за греховете.

KJV

13:11For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.

Левит 16:27

BG1940

16:27А юнецът на приноса за грях, и козелът на приноса за грях, чиято кръв се е внесла, за да се извърши умилостивение в светилището, да изнесат вън от стана и да изгорят в огън кожата им, месото им и изверженията им.

KJV

16:27And the bullock [for] the sin offering, and the goat [for] the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy [place], shall [one] carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.

Левит 4:12

BG1940

4:12сиреч, целият юнец да изнесе вън от стана на чисто място, гдето се изсипва пепелта, и да го изгори на дърва с огън; гдето се изсипва пепелта, там да се изгори.

KJV

4:12Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.

Левит 4:21

BG1940

4:21И да изнесе юнеца вън от стана, и да го изгори както изгори първия юнец; това е принос за грях за обществото.

KJV

4:21And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it [is] a sin offering for the congregation.

Числа 19:3

BG1940

19:3и да я дадете на свещеника Елеазара, и той да я изведе вън от стана, та да я заколят пред него.

KJV

19:3And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and [one] shall slay her before his face:

Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #340

Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.

Резултати: 471

Евреи 12:9 ↔ Числа 27:16 Евреи 12:9 · Числа 27:16 Евреи 12:12–13 ↔ Исая 35:3; Притчи 4:26 Евреи 12:12–13 · Исая 35:3; Притчи 4:26 Евреи 12:15–16 ↔ Второзаконие 29:18; Битие 25:31 Евреи 12:15–16 · Второзаконие 29:18; Битие 25:31 Евреи 12:18 ↔ Изход 19:16 Евреи 12:18 · Изход 19:16 Евреи 12:20–21 ↔ Изход 19:12–13; Второзаконие 9:19 Евреи 12:20–21 · Изход 19:12–13; Второзаконие 9:19 Евреи 12:26 ↔ Агей 2:6 Евреи 12:26 · Агей 2:6 Евреи 12:29 ↔ Второзаконие 4:24 Евреи 12:29 · Второзаконие 4:24 Евреи 13:2 ↔ Битие 18:2 Евреи 13:2 · Битие 18:2 Евреи 13:5–6 ↔ Второзаконие 31:8; Исус Навиев 1:5; Псалми 118:6 Евреи 13:5–6 · Второзаконие 31:8; Исус Навиев 1:5; Псалми 118:6 Евреи 13:11 ↔ Левит 16:27; Левит 4:12; Левит 4:21; Числа 19:3 Евреи 13:11 · Левит 16:27; Левит 4:12; Левит 4:21; Числа 19:3 Евреи 13:14 ↔ Михей 2:10 Евреи 13:14 · Михей 2:10 Яков 1:10 ↔ Исая 40:6; Йов 14:2 Яков 1:10 · Исая 40:6; Йов 14:2 Яков 1:19 ↔ Притчи 17:27 Яков 1:19 · Притчи 17:27 Яков 2:1 ↔ Левит 19:15; Притчи 24:23 Яков 2:1 · Левит 19:15; Притчи 24:23 Яков 2:8 ↔ Левит 19:18 Яков 2:8 · Левит 19:18 Яков 2:11 ↔ Изход 20:13–14 Яков 2:11 · Изход 20:13–14 Яков 2:21 ↔ Битие 22:9 Яков 2:21 · Битие 22:9 Яков 2:23 ↔ Битие 15:6 Яков 2:23 · Битие 15:6 Яков 2:25 ↔ Исус Навиев 2:1; Исус Навиев 6:17; Исус Навиев 6:23 Яков 2:25 · Исус Навиев 2:1; Исус Навиев 6:17; Исус Навиев 6:23 Яков 4:6 ↔ Притчи 3:34 Яков 4:6 · Притчи 3:34 Яков 5:3 ↔ Притчи 16:27 Яков 5:3 · Притчи 16:27 Яков 5:11 ↔ Йов 1:21–22; Йов 42:1–17 Яков 5:11 · Йов 1:21–22; Йов 42:1–17 Яков 5:17–18 ↔ 3 Царе 17:1; 3 Царе 18:41 Яков 5:17–18 · 3 Царе 17:1; 3 Царе 18:41 1 Петър 1:16 ↔ Левит 11:44 1 Петър 1:16 · Левит 11:44 1 Петър 1:24–25 ↔ Исая 40:6 1 Петър 1:24–25 · Исая 40:6 1 Петър 2:3–4 ↔ Псалми 34:8–9; Псалми 118:22 1 Петър 2:3–4 · Псалми 34:8–9; Псалми 118:22 1 Петър 2:6–7 ↔ Исая 28:16; Псалми 118:22–23 1 Петър 2:6–7 · Исая 28:16; Псалми 118:22–23 1 Петър 2:9–10 ↔ Второзаконие 10:15; Изход 19:6; Осия 1:10; Осия 2:23 1 Петър 2:9–10 · Второзаконие 10:15; Изход 19:6; Осия 1:10; Осия 2:23 1 Петър 2:17 ↔ Притчи 24:21 1 Петър 2:17 · Притчи 24:21 1 Петър 2:22 ↔ Исая 53:9 1 Петър 2:22 · Исая 53:9

Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/study/parallels?category=ot_nt&id=660&page=12

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/study/parallels?category=ot_nt&id=660&page=12

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.