Докладвай неточност

Паралелни пасажи

Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.

Яков 1:10 ↔ Исая 40:6; Йов 14:2

Яков 1:10

BG1940

1:10а богатият - когато се смирява, понеже ще прецъфти като цвета на тревата.

KJV

1:10But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

Исая 40:6

BG1940

40:6Глас на един, който казва: Провъзгласи! И отговори се {Или: И рекох.}: Що да провъзглася? - Всяка твар е трева, И всичката й слава като полския цвят;

KJV

40:6The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh [is] grass, and all the goodliness thereof [is] as the flower of the field:

Йов 14:2

BG1940

14:2Цъфти като цвят, и се покосява; Бяга като сянка, и не се държи.

KJV

14:2He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.

Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #342

Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.

Резултати: 471

Евреи 12:9 ↔ Числа 27:16 Евреи 12:9 · Числа 27:16 Евреи 12:12–13 ↔ Исая 35:3; Притчи 4:26 Евреи 12:12–13 · Исая 35:3; Притчи 4:26 Евреи 12:15–16 ↔ Второзаконие 29:18; Битие 25:31 Евреи 12:15–16 · Второзаконие 29:18; Битие 25:31 Евреи 12:18 ↔ Изход 19:16 Евреи 12:18 · Изход 19:16 Евреи 12:20–21 ↔ Изход 19:12–13; Второзаконие 9:19 Евреи 12:20–21 · Изход 19:12–13; Второзаконие 9:19 Евреи 12:26 ↔ Агей 2:6 Евреи 12:26 · Агей 2:6 Евреи 12:29 ↔ Второзаконие 4:24 Евреи 12:29 · Второзаконие 4:24 Евреи 13:2 ↔ Битие 18:2 Евреи 13:2 · Битие 18:2 Евреи 13:5–6 ↔ Второзаконие 31:8; Исус Навиев 1:5; Псалми 118:6 Евреи 13:5–6 · Второзаконие 31:8; Исус Навиев 1:5; Псалми 118:6 Евреи 13:11 ↔ Левит 16:27; Левит 4:12; Левит 4:21; Числа 19:3 Евреи 13:11 · Левит 16:27; Левит 4:12; Левит 4:21; Числа 19:3 Евреи 13:14 ↔ Михей 2:10 Евреи 13:14 · Михей 2:10 Яков 1:10 ↔ Исая 40:6; Йов 14:2 Яков 1:10 · Исая 40:6; Йов 14:2 Яков 1:19 ↔ Притчи 17:27 Яков 1:19 · Притчи 17:27 Яков 2:1 ↔ Левит 19:15; Притчи 24:23 Яков 2:1 · Левит 19:15; Притчи 24:23 Яков 2:8 ↔ Левит 19:18 Яков 2:8 · Левит 19:18 Яков 2:11 ↔ Изход 20:13–14 Яков 2:11 · Изход 20:13–14 Яков 2:21 ↔ Битие 22:9 Яков 2:21 · Битие 22:9 Яков 2:23 ↔ Битие 15:6 Яков 2:23 · Битие 15:6 Яков 2:25 ↔ Исус Навиев 2:1; Исус Навиев 6:17; Исус Навиев 6:23 Яков 2:25 · Исус Навиев 2:1; Исус Навиев 6:17; Исус Навиев 6:23 Яков 4:6 ↔ Притчи 3:34 Яков 4:6 · Притчи 3:34 Яков 5:3 ↔ Притчи 16:27 Яков 5:3 · Притчи 16:27 Яков 5:11 ↔ Йов 1:21–22; Йов 42:1–17 Яков 5:11 · Йов 1:21–22; Йов 42:1–17 Яков 5:17–18 ↔ 3 Царе 17:1; 3 Царе 18:41 Яков 5:17–18 · 3 Царе 17:1; 3 Царе 18:41 1 Петър 1:16 ↔ Левит 11:44 1 Петър 1:16 · Левит 11:44 1 Петър 1:24–25 ↔ Исая 40:6 1 Петър 1:24–25 · Исая 40:6 1 Петър 2:3–4 ↔ Псалми 34:8–9; Псалми 118:22 1 Петър 2:3–4 · Псалми 34:8–9; Псалми 118:22 1 Петър 2:6–7 ↔ Исая 28:16; Псалми 118:22–23 1 Петър 2:6–7 · Исая 28:16; Псалми 118:22–23 1 Петър 2:9–10 ↔ Второзаконие 10:15; Изход 19:6; Осия 1:10; Осия 2:23 1 Петър 2:9–10 · Второзаконие 10:15; Изход 19:6; Осия 1:10; Осия 2:23 1 Петър 2:17 ↔ Притчи 24:21 1 Петър 2:17 · Притчи 24:21 1 Петър 2:22 ↔ Исая 53:9 1 Петър 2:22 · Исая 53:9

Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause