Докладвай неточност

Паралелни пасажи

Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.

Откровение 6:8 ↔ Езекиил 14:21

Откровение 6:8

BG1940

6:8И видях, и ето блед кон и името на яздещия на него беше смърт, и адът вървеше подире му; и даде им се власт над четвъртата част от земята да умъртвят с меч, с глад, с мор и със земните зверове.

KJV

6:8And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.

Езекиил 14:21

BG1940

14:21прочее (така казва Господ Иеова), колко повече, когато изпратя четирите Си тежки съдби върху Ерусалим, меча, глада, лютите зверове и мора, та да отсека от него и човек и животно!

KJV

14:21For thus saith the Lord GOD; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?

Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #405

Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.

Резултати: 471

Откровение 2:20 ↔ 3 Царе 16:31; 3 Царе 21:23; 4 Царе 9:33 Откровение 2:20 · 3 Царе 16:31; 3 Царе 21:23; 4 Царе 9:33 Откровение 2:23 ↔ Еремия 17:10 Откровение 2:23 · Еремия 17:10 Откровение 2:27 ↔ Псалми 2:9 Откровение 2:27 · Псалми 2:9 Откровение 3:7 ↔ Исая 22:22; Йов 12:14 Откровение 3:7 · Исая 22:22; Йов 12:14 Откровение 3:9 ↔ Исая 60:14 Откровение 3:9 · Исая 60:14 Откровение 3:17 ↔ Осия 12:8 Откровение 3:17 · Осия 12:8 Откровение 3:19 ↔ Притчи 3:11–12 Откровение 3:19 · Притчи 3:11–12 Откровение 3:21 ↔ Псалми 110:1 Откровение 3:21 · Псалми 110:1 Откровение 4:2–3 ↔ Езекиил 1:26; Езекиил 1:28 Откровение 4:2–3 · Езекиил 1:26; Езекиил 1:28 Откровение 4:5–8 ↔ Изход 19:16; Езекиил 1:1–28; Езекиил 11:1–25; Исая 6:1–13; Изход 24:10; Езекиил 1:22; Езекиил 1:5; Езекиил 10:12; Езекиил 1:10; Исая 6:2 Откровение 4:5–8 · Изход 19:16; Езекиил 1:1–28; Езекиил 11:1–25; Исая 6:1–13; Изход 24:10; Езекиил 1:22; Езекиил 1:5; Езекиил 10:12; Езекиил 1:10; Исая 6:2 Откровение 5:1 ↔ Езекиил 2:2 Откровение 5:1 · Езекиил 2:2 Откровение 5:6 ↔ 2 Летописи 16:9; Исая 53:7; Захария 4:10 Откровение 5:6 · 2 Летописи 16:9; Исая 53:7; Захария 4:10 Откровение 5:8 ↔ Псалми 141:2 Откровение 5:8 · Псалми 141:2 Откровение 5:10–11 ↔ Изход 19:6; Даниил 7:10 Откровение 5:10–11 · Изход 19:6; Даниил 7:10 Откровение 6:8 ↔ Езекиил 14:21 Откровение 6:8 · Езекиил 14:21 Откровение 6:12–16 ↔ Агей 2:6; Исая 13:13; Исая 24:18; Исая 24:23; Исая 34:4; Йоил 2:31; Псалми 102:26; Осия 10:8; Исая 2:19 и следващите; Исая 2:9 и следващите; Йоил 2:11; Псалми 110:5 Откровение 6:12–16 · Агей 2:6; Исая 13:13; Исая 24:18; Исая 24:23; Исая 34:4; Йоил 2:31; Псалми 102:26; Осия 10:8; Исая 2:19 и следващите; Исая 2:9 и следващите; Йоил 2:11; Псалми 110:5 Откровение 7:2–3 ↔ Езекиил 9:2 и следващите Откровение 7:2–3 · Езекиил 9:2 и следващите Откровение 7:16–17 ↔ Исая 49:10; Исая 25:8 Откровение 7:16–17 · Исая 49:10; Исая 25:8 Откровение 8:3 ↔ Изход 30:8; Левит 16:12 и следващите; Псалми 141:2 Откровение 8:3 · Изход 30:8; Левит 16:12 и следващите; Псалми 141:2 Откровение 8:5 ↔ Езекиил 10:2 Откровение 8:5 · Езекиил 10:2 Откровение 8:7–8 ↔ Изход 9:23; Йоил 2:30; Изход 7:20 Откровение 8:7–8 · Изход 9:23; Йоил 2:30; Изход 7:20 Откровение 8:11–12 ↔ Еремия 9:15; Езекиил 32:7 Откровение 8:11–12 · Еремия 9:15; Езекиил 32:7 Откровение 9:4 ↔ Езекиил 9:6 Откровение 9:4 · Езекиил 9:6 Откровение 9:6–9 ↔ Еремия 8:3; Йоил 1:6; Йоил 2:4; Йоил 2:5 Откровение 9:6–9 · Еремия 8:3; Йоил 1:6; Йоил 2:4; Йоил 2:5 Откровение 9:20 ↔ Псалми 115:4; Псалми 135:15 Откровение 9:20 · Псалми 115:4; Псалми 135:15 Откровение 10:2–5 ↔ Езекиил 2:9; Еремия 25:30; Даниил 8:26; Даниил 12:4; Даниил 12:7; Даниил 12:9 Откровение 10:2–5 · Езекиил 2:9; Еремия 25:30; Даниил 8:26; Даниил 12:4; Даниил 12:7; Даниил 12:9 Откровение 10:8–11 ↔ Езекиил 2:8; Еремия 1:9 Откровение 10:8–11 · Езекиил 2:8; Еремия 1:9 Откровение 11:1–2 ↔ Езекиил 40:3; Езекиил 40:47; Езекиил 41:13; Даниил 7:25 Откровение 11:1–2 · Езекиил 40:3; Езекиил 40:47; Езекиил 41:13; Даниил 7:25 Откровение 11:4–7 ↔ Захария 4:3; Захария 4:11; 4 Царе 1:9–12; 3 Царе 17:1; Изход 7:20; Даниил 7:21 Откровение 11:4–7 · Захария 4:3; Захария 4:11; 4 Царе 1:9–12; 3 Царе 17:1; Изход 7:20; Даниил 7:21 Откровение 11:10 ↔ Естир 9:22 Откровение 11:10 · Естир 9:22

Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause