Докладвай неточност

Паралелни пасажи

Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.

Откровение 7:2–3 ↔ Езекиил 9:2 и следващите

Откровение 7:2–3

BG1940

7:2И видях друг ангел да се издига от изток, у когото беше печата на живия Бог; и той извика с висок глас към четирите ангела, на които бе дадено да повредят земята и морето и каза:

7:3Не повреждайте земята, нито морето, нито дърветата, преди да ударим печат върху челата на слугите на нашия Бог.

KJV

7:2And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea,

7:3Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.

Езекиил 9:2 и следващите

Източникът добавя „и следващите стихове“, без точна крайна граница. Показан е изрично посоченият пасаж.

BG1940

9:2И, ето, шест мъже идеха по пътя от горната порта, която гледа към север, всеки с разрушително оръжие в ръка, и всред тях един човек облечен в ленено, с писарска мастилница на кръста му; и като влязоха застанаха при медния олтар.

KJV

9:2And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them [was] clothed with linen, with a writer’s inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brasen altar.

Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #407

Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.

Резултати: 471

Откровение 2:20 ↔ 3 Царе 16:31; 3 Царе 21:23; 4 Царе 9:33 Откровение 2:20 · 3 Царе 16:31; 3 Царе 21:23; 4 Царе 9:33 Откровение 2:23 ↔ Еремия 17:10 Откровение 2:23 · Еремия 17:10 Откровение 2:27 ↔ Псалми 2:9 Откровение 2:27 · Псалми 2:9 Откровение 3:7 ↔ Исая 22:22; Йов 12:14 Откровение 3:7 · Исая 22:22; Йов 12:14 Откровение 3:9 ↔ Исая 60:14 Откровение 3:9 · Исая 60:14 Откровение 3:17 ↔ Осия 12:8 Откровение 3:17 · Осия 12:8 Откровение 3:19 ↔ Притчи 3:11–12 Откровение 3:19 · Притчи 3:11–12 Откровение 3:21 ↔ Псалми 110:1 Откровение 3:21 · Псалми 110:1 Откровение 4:2–3 ↔ Езекиил 1:26; Езекиил 1:28 Откровение 4:2–3 · Езекиил 1:26; Езекиил 1:28 Откровение 4:5–8 ↔ Изход 19:16; Езекиил 1:1–28; Езекиил 11:1–25; Исая 6:1–13; Изход 24:10; Езекиил 1:22; Езекиил 1:5; Езекиил 10:12; Езекиил 1:10; Исая 6:2 Откровение 4:5–8 · Изход 19:16; Езекиил 1:1–28; Езекиил 11:1–25; Исая 6:1–13; Изход 24:10; Езекиил 1:22; Езекиил 1:5; Езекиил 10:12; Езекиил 1:10; Исая 6:2 Откровение 5:1 ↔ Езекиил 2:2 Откровение 5:1 · Езекиил 2:2 Откровение 5:6 ↔ 2 Летописи 16:9; Исая 53:7; Захария 4:10 Откровение 5:6 · 2 Летописи 16:9; Исая 53:7; Захария 4:10 Откровение 5:8 ↔ Псалми 141:2 Откровение 5:8 · Псалми 141:2 Откровение 5:10–11 ↔ Изход 19:6; Даниил 7:10 Откровение 5:10–11 · Изход 19:6; Даниил 7:10 Откровение 6:8 ↔ Езекиил 14:21 Откровение 6:8 · Езекиил 14:21 Откровение 6:12–16 ↔ Агей 2:6; Исая 13:13; Исая 24:18; Исая 24:23; Исая 34:4; Йоил 2:31; Псалми 102:26; Осия 10:8; Исая 2:19 и следващите; Исая 2:9 и следващите; Йоил 2:11; Псалми 110:5 Откровение 6:12–16 · Агей 2:6; Исая 13:13; Исая 24:18; Исая 24:23; Исая 34:4; Йоил 2:31; Псалми 102:26; Осия 10:8; Исая 2:19 и следващите; Исая 2:9 и следващите; Йоил 2:11; Псалми 110:5 Откровение 7:2–3 ↔ Езекиил 9:2 и следващите Откровение 7:2–3 · Езекиил 9:2 и следващите Откровение 7:16–17 ↔ Исая 49:10; Исая 25:8 Откровение 7:16–17 · Исая 49:10; Исая 25:8 Откровение 8:3 ↔ Изход 30:8; Левит 16:12 и следващите; Псалми 141:2 Откровение 8:3 · Изход 30:8; Левит 16:12 и следващите; Псалми 141:2 Откровение 8:5 ↔ Езекиил 10:2 Откровение 8:5 · Езекиил 10:2 Откровение 8:7–8 ↔ Изход 9:23; Йоил 2:30; Изход 7:20 Откровение 8:7–8 · Изход 9:23; Йоил 2:30; Изход 7:20 Откровение 8:11–12 ↔ Еремия 9:15; Езекиил 32:7 Откровение 8:11–12 · Еремия 9:15; Езекиил 32:7 Откровение 9:4 ↔ Езекиил 9:6 Откровение 9:4 · Езекиил 9:6 Откровение 9:6–9 ↔ Еремия 8:3; Йоил 1:6; Йоил 2:4; Йоил 2:5 Откровение 9:6–9 · Еремия 8:3; Йоил 1:6; Йоил 2:4; Йоил 2:5 Откровение 9:20 ↔ Псалми 115:4; Псалми 135:15 Откровение 9:20 · Псалми 115:4; Псалми 135:15 Откровение 10:2–5 ↔ Езекиил 2:9; Еремия 25:30; Даниил 8:26; Даниил 12:4; Даниил 12:7; Даниил 12:9 Откровение 10:2–5 · Езекиил 2:9; Еремия 25:30; Даниил 8:26; Даниил 12:4; Даниил 12:7; Даниил 12:9 Откровение 10:8–11 ↔ Езекиил 2:8; Еремия 1:9 Откровение 10:8–11 · Езекиил 2:8; Еремия 1:9 Откровение 11:1–2 ↔ Езекиил 40:3; Езекиил 40:47; Езекиил 41:13; Даниил 7:25 Откровение 11:1–2 · Езекиил 40:3; Езекиил 40:47; Езекиил 41:13; Даниил 7:25 Откровение 11:4–7 ↔ Захария 4:3; Захария 4:11; 4 Царе 1:9–12; 3 Царе 17:1; Изход 7:20; Даниил 7:21 Откровение 11:4–7 · Захария 4:3; Захария 4:11; 4 Царе 1:9–12; 3 Царе 17:1; Изход 7:20; Даниил 7:21 Откровение 11:10 ↔ Естир 9:22 Откровение 11:10 · Естир 9:22

Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause