Паралелни пасажи
Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.
Откровение 8:3 ↔ Изход 30:8; Левит 16:12 и следващите; Псалми 141:2
Откровение 8:3
BG1940
8:3И друг ангел дойде, та застана пред олтара, държейки златна кадилница; и нему се даде много темян, за да го прибави при молитвите на всичките светии над златния олтар, който бе пред престола.
KJV
8:3And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer [it] with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne.
Изход 30:8
BG1940
30:8И когато запали Аарон светилата вечер, нека кади с тоя темян; <това ще бъде> вечно кадене пред Господа във всичките ви поколения.
KJV
30:8And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
Левит 16:12 и следващите
Източникът добавя „и следващите стихове“, без точна крайна граница. Показан е изрично посоченият пасаж.
BG1940
16:12След това да вземе кадилница пълна с разгорени въглища от олтара, който е пред Господа, и две пълни шепи с благоуханен темян счукан дребно, и да го внесе отвътре завесата;
KJV
16:12And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the LORD, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring [it] within the vail:
Псалми 141:2
BG1940
141:2Молитвата ми нека възлезе пред Тебе като темян; Подигането на ръцете ми <нека бъде> като вечерна жертва.
KJV
141:2Let my prayer be set forth before thee [as] incense; [and] the lifting up of my hands [as] the evening sacrifice.
Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #409
Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.
Резултати: 471
Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause