Докладвай неточност

Паралелни пасажи

Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.

Откровение 11:15 ↔ Даниил 2:44; Даниил 7:14

Откровение 11:15

BG1940

11:15И като затръби седмият ангел, станаха силни гласове на небесата, които казваха: Световното царство стана <царство> на нашия Господ и на Неговия Христос; и Той ще царува до вечни векове.

KJV

11:15And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become [the kingdoms] of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

Даниил 2:44

BG1940

2:44И в дните на ония царе небесният Бог ще издигне царство, което до века няма да се разруши, и владичеството над което няма да премине към други люде; но то ще строши и довърши всички тия царства, а само то ще пребъде до века.

KJV

2:44And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, [but] it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

Даниил 7:14

BG1940

7:14И Нему се даде владичество, слава и царство, за да Му слугуват всичките племена, народи и езици. Неговото владичество е вечно владичество, което няма да премине, и царството Му е <царство>, което няма да се разруши.

KJV

7:14And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion [is] an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom [that] which shall not be destroyed.

Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #421

Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.

Резултати: 471

Откровение 11:15 ↔ Даниил 2:44; Даниил 7:14 Откровение 11:15 · Даниил 2:44; Даниил 7:14 Откровение 11:18 ↔ Даниил 11:44; Даниил 7:10; Даниил 7:22; Псалми 115:13; Псалми 2:1–5; Псалми 46:6 Откровение 11:18 · Даниил 11:44; Даниил 7:10; Даниил 7:22; Псалми 115:13; Псалми 2:1–5; Псалми 46:6 Откровение 12:1–7 ↔ Исая 66:7; Михей 4:9–10; Даниил 7:7; Даниил 8:10; Псалми 2:10; Даниил 7:25; Даниил 10:13; Даниил 10:21; Даниил 12:1 Откровение 12:1–7 · Исая 66:7; Михей 4:9–10; Даниил 7:7; Даниил 8:10; Псалми 2:10; Даниил 7:25; Даниил 10:13; Даниил 10:21; Даниил 12:1 Откровение 12:14 ↔ Даниил 12:7; Даниил 7:25 Откровение 12:14 · Даниил 12:7; Даниил 7:25 Откровение 13:1–2 ↔ Даниил 7:3; Даниил 7:7; Даниил 7:5–6 Откровение 13:1–2 · Даниил 7:3; Даниил 7:7; Даниил 7:5–6 Откровение 13:5–7 ↔ Даниил 7:25; Даниил 7:8; Даниил 2:37; Даниил 5:19; Даниил 8:10; Даниил 8:24 Откровение 13:5–7 · Даниил 7:25; Даниил 7:8; Даниил 2:37; Даниил 5:19; Даниил 8:10; Даниил 8:24 Откровение 13:10 ↔ Битие 9:6; Исая 14:2 Откровение 13:10 · Битие 9:6; Исая 14:2 Откровение 13:14 ↔ Даниил 3:1–30 Откровение 13:14 · Даниил 3:1–30 Откровение 14:1 ↔ Исая 59:20; Псалми 2:6 Откровение 14:1 · Исая 59:20; Псалми 2:6 Откровение 14:5 ↔ Псалми 32:2 Откровение 14:5 · Псалми 32:2 Откровение 14:8 ↔ Даниил 4:27; Исая 21:9; Еремия 51:8 Откровение 14:8 · Даниил 4:27; Исая 21:9; Еремия 51:8 Откровение 14:10–11 ↔ Исая 51:22; Еремия 25:15; Псалми 75:9; Исая 34:10 Откровение 14:10–11 · Исая 51:22; Еремия 25:15; Псалми 75:9; Исая 34:10 Откровение 14:14–15 ↔ Даниил 7:13; Исая 19:1; Йоил 3:13 Откровение 14:14–15 · Даниил 7:13; Исая 19:1; Йоил 3:13 Откровение 14:19–20 ↔ Исая 63:3; Йоил 3:13; Плачът на Еремия 1:15 Откровение 14:19–20 · Исая 63:3; Йоил 3:13; Плачът на Еремия 1:15 Откровение 15:2–4 ↔ Езекиил 1:22; Изход 15:11; Еремия 10:6; Псалми 86:9 Откровение 15:2–4 · Езекиил 1:22; Изход 15:11; Еремия 10:6; Псалми 86:9 Откровение 15:7–8 ↔ Езекиил 10:7; 3 Царе 8:11; Езекиил 10:4; Исая 6:4 Откровение 15:7–8 · Езекиил 10:7; 3 Царе 8:11; Езекиил 10:4; Исая 6:4 Откровение 16:2–4 ↔ Изход 9:10; Езекиил 10:2; Изход 7:19–20 Откровение 16:2–4 · Изход 9:10; Езекиил 10:2; Изход 7:19–20 Откровение 16:6 ↔ Изход 7:21; Езекиил 16:38 Откровение 16:6 · Изход 7:21; Езекиил 16:38 Откровение 16:10 ↔ Изход 10:22 Откровение 16:10 · Изход 10:22 Откровение 16:12 ↔ Исая 11:15–16; Еремия 50:38 Откровение 16:12 · Исая 11:15–16; Еремия 50:38 Откровение 16:14–16 ↔ Йоил 3:2; Захария 14:2; Софония 3:8 Откровение 16:14–16 · Йоил 3:2; Захария 14:2; Софония 3:8 Откровение 16:21 ↔ Изход 9:24; Изход 9:34 Откровение 16:21 · Изход 9:24; Изход 9:34 Откровение 17:1–4 ↔ Еремия 51:13; Еремия 51:7; Даниил 7:7–8; Даниил 7:25 Откровение 17:1–4 · Еремия 51:13; Еремия 51:7; Даниил 7:7–8; Даниил 7:25 Откровение 17:8 ↔ Даниил 7:11 Откровение 17:8 · Даниил 7:11 Откровение 17:12 ↔ Даниил 7:20; Даниил 7:24 Откровение 17:12 · Даниил 7:20; Даниил 7:24 Откровение 17:14–15 ↔ Даниил 8:25; Исая 8:7; Еремия 51:42 Откровение 17:14–15 · Даниил 8:25; Исая 8:7; Еремия 51:42 Откровение 18:2–4 ↔ Исая 13:21; Исая 21:9; Еремия 51:8; Еремия 51:7; Наум 3:4; Исая 52:11; Еремия 50:8; Еремия 51:6; Еремия 51:9; Еремия 51:45 Откровение 18:2–4 · Исая 13:21; Исая 21:9; Еремия 51:8; Еремия 51:7; Наум 3:4; Исая 52:11; Еремия 50:8; Еремия 51:6; Еремия 51:9; Еремия 51:45 Откровение 18:6–8 ↔ Еремия 50:15; Еремия 50:29; Псалми 137:8; Исая 47:7 и следващите; Еремия 50:31 Откровение 18:6–8 · Еремия 50:15; Еремия 50:29; Псалми 137:8; Исая 47:7 и следващите; Еремия 50:31 Откровение 18:11 ↔ Езекиил 27:1–36; Исая 23:1–18 Откровение 18:11 · Езекиил 27:1–36; Исая 23:1–18 Откровение 18:18 ↔ Исая 34:10 Откровение 18:18 · Исая 34:10

Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause