Докладвай неточност

Паралелни пасажи

Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.

Откровение 16:21 ↔ Изход 9:24; Изход 9:34

Откровение 16:21

BG1940

16:21И едър град, <тежък> около един талант, падаше от небето върху човеците; и човеците похулиха Бога поради язвата от града, защото язвата от него беше твърде голяма.

KJV

16:21And there fell upon men a great hail out of heaven, [every stone] about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.

Изход 9:24

BG1940

9:24Така имаше град, и огън размесен с града, <град> много тежък, небивал в цялата Египетска земя, откак е заживял там народ.

KJV

9:24So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.

Изход 9:34

BG1940

9:34Но като видя Фараон, че престанаха дъждът и градът и гръмовете, той продължаваше да греши, и закорави сърцето си, той и слугите му.

KJV

9:34And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.

Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #442

Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.

Резултати: 471

Откровение 11:15 ↔ Даниил 2:44; Даниил 7:14 Откровение 11:15 · Даниил 2:44; Даниил 7:14 Откровение 11:18 ↔ Даниил 11:44; Даниил 7:10; Даниил 7:22; Псалми 115:13; Псалми 2:1–5; Псалми 46:6 Откровение 11:18 · Даниил 11:44; Даниил 7:10; Даниил 7:22; Псалми 115:13; Псалми 2:1–5; Псалми 46:6 Откровение 12:1–7 ↔ Исая 66:7; Михей 4:9–10; Даниил 7:7; Даниил 8:10; Псалми 2:10; Даниил 7:25; Даниил 10:13; Даниил 10:21; Даниил 12:1 Откровение 12:1–7 · Исая 66:7; Михей 4:9–10; Даниил 7:7; Даниил 8:10; Псалми 2:10; Даниил 7:25; Даниил 10:13; Даниил 10:21; Даниил 12:1 Откровение 12:14 ↔ Даниил 12:7; Даниил 7:25 Откровение 12:14 · Даниил 12:7; Даниил 7:25 Откровение 13:1–2 ↔ Даниил 7:3; Даниил 7:7; Даниил 7:5–6 Откровение 13:1–2 · Даниил 7:3; Даниил 7:7; Даниил 7:5–6 Откровение 13:5–7 ↔ Даниил 7:25; Даниил 7:8; Даниил 2:37; Даниил 5:19; Даниил 8:10; Даниил 8:24 Откровение 13:5–7 · Даниил 7:25; Даниил 7:8; Даниил 2:37; Даниил 5:19; Даниил 8:10; Даниил 8:24 Откровение 13:10 ↔ Битие 9:6; Исая 14:2 Откровение 13:10 · Битие 9:6; Исая 14:2 Откровение 13:14 ↔ Даниил 3:1–30 Откровение 13:14 · Даниил 3:1–30 Откровение 14:1 ↔ Исая 59:20; Псалми 2:6 Откровение 14:1 · Исая 59:20; Псалми 2:6 Откровение 14:5 ↔ Псалми 32:2 Откровение 14:5 · Псалми 32:2 Откровение 14:8 ↔ Даниил 4:27; Исая 21:9; Еремия 51:8 Откровение 14:8 · Даниил 4:27; Исая 21:9; Еремия 51:8 Откровение 14:10–11 ↔ Исая 51:22; Еремия 25:15; Псалми 75:9; Исая 34:10 Откровение 14:10–11 · Исая 51:22; Еремия 25:15; Псалми 75:9; Исая 34:10 Откровение 14:14–15 ↔ Даниил 7:13; Исая 19:1; Йоил 3:13 Откровение 14:14–15 · Даниил 7:13; Исая 19:1; Йоил 3:13 Откровение 14:19–20 ↔ Исая 63:3; Йоил 3:13; Плачът на Еремия 1:15 Откровение 14:19–20 · Исая 63:3; Йоил 3:13; Плачът на Еремия 1:15 Откровение 15:2–4 ↔ Езекиил 1:22; Изход 15:11; Еремия 10:6; Псалми 86:9 Откровение 15:2–4 · Езекиил 1:22; Изход 15:11; Еремия 10:6; Псалми 86:9 Откровение 15:7–8 ↔ Езекиил 10:7; 3 Царе 8:11; Езекиил 10:4; Исая 6:4 Откровение 15:7–8 · Езекиил 10:7; 3 Царе 8:11; Езекиил 10:4; Исая 6:4 Откровение 16:2–4 ↔ Изход 9:10; Езекиил 10:2; Изход 7:19–20 Откровение 16:2–4 · Изход 9:10; Езекиил 10:2; Изход 7:19–20 Откровение 16:6 ↔ Изход 7:21; Езекиил 16:38 Откровение 16:6 · Изход 7:21; Езекиил 16:38 Откровение 16:10 ↔ Изход 10:22 Откровение 16:10 · Изход 10:22 Откровение 16:12 ↔ Исая 11:15–16; Еремия 50:38 Откровение 16:12 · Исая 11:15–16; Еремия 50:38 Откровение 16:14–16 ↔ Йоил 3:2; Захария 14:2; Софония 3:8 Откровение 16:14–16 · Йоил 3:2; Захария 14:2; Софония 3:8 Откровение 16:21 ↔ Изход 9:24; Изход 9:34 Откровение 16:21 · Изход 9:24; Изход 9:34 Откровение 17:1–4 ↔ Еремия 51:13; Еремия 51:7; Даниил 7:7–8; Даниил 7:25 Откровение 17:1–4 · Еремия 51:13; Еремия 51:7; Даниил 7:7–8; Даниил 7:25 Откровение 17:8 ↔ Даниил 7:11 Откровение 17:8 · Даниил 7:11 Откровение 17:12 ↔ Даниил 7:20; Даниил 7:24 Откровение 17:12 · Даниил 7:20; Даниил 7:24 Откровение 17:14–15 ↔ Даниил 8:25; Исая 8:7; Еремия 51:42 Откровение 17:14–15 · Даниил 8:25; Исая 8:7; Еремия 51:42 Откровение 18:2–4 ↔ Исая 13:21; Исая 21:9; Еремия 51:8; Еремия 51:7; Наум 3:4; Исая 52:11; Еремия 50:8; Еремия 51:6; Еремия 51:9; Еремия 51:45 Откровение 18:2–4 · Исая 13:21; Исая 21:9; Еремия 51:8; Еремия 51:7; Наум 3:4; Исая 52:11; Еремия 50:8; Еремия 51:6; Еремия 51:9; Еремия 51:45 Откровение 18:6–8 ↔ Еремия 50:15; Еремия 50:29; Псалми 137:8; Исая 47:7 и следващите; Еремия 50:31 Откровение 18:6–8 · Еремия 50:15; Еремия 50:29; Псалми 137:8; Исая 47:7 и следващите; Еремия 50:31 Откровение 18:11 ↔ Езекиил 27:1–36; Исая 23:1–18 Откровение 18:11 · Езекиил 27:1–36; Исая 23:1–18 Откровение 18:18 ↔ Исая 34:10 Откровение 18:18 · Исая 34:10

Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause