Докладвай неточност

Паралелни пасажи

Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.

Откровение 19:8 ↔ Исая 61:10; Псалми 45:14

Откровение 19:8

BG1940

19:8И на нея се позволи да се облече в светъл и чист висон; защото висонът е праведните дела на светиите.

KJV

19:8And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.

Исая 61:10

BG1940

61:10Ще се развеселя премного в Господа, Душата ми ще се зарадва в моя Бог; Защото Той ме облече с одежди на спасение, Загърна ме с мантия на правда Като младоженец украсен, подобно на първосвещеник, с венец, И като невеста накитена с украшенията си.

KJV

61:10I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh [himself] with ornaments, and as a bride adorneth [herself] with her jewels.

Псалми 45:14

BG1940

45:14Ще я доведат при царя с везани дрехи; Нейните другарки, девиците, които я следват, ще ти се доведат, -

KJV

45:14She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.

Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #454

Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.

Резултати: 471

Откровение 18:20–24 ↔ Исая 44:23; Еремия 51:48; Еремия 51:63–64; Исая 24:8; Еремия 25:10; Еремия 7:34; Исая 23:8; Еремия 51:49 Откровение 18:20–24 · Исая 44:23; Еремия 51:48; Еремия 51:63–64; Исая 24:8; Еремия 25:10; Еремия 7:34; Исая 23:8; Еремия 51:49 Откровение 19:2–3 ↔ Второзаконие 32:4; Второзаконие 32:43; Исая 34:10 Откровение 19:2–3 · Второзаконие 32:4; Второзаконие 32:43; Исая 34:10 Откровение 19:5 ↔ Псалми 115:13; Псалми 135:1; Псалми 135:20 Откровение 19:5 · Псалми 115:13; Псалми 135:1; Псалми 135:20 Откровение 19:8 ↔ Исая 61:10; Псалми 45:14 Откровение 19:8 · Исая 61:10; Псалми 45:14 Откровение 19:11–13 ↔ Псалми 72:2 и следващите; Даниил 10:6; Исая 63:1 Откровение 19:11–13 · Псалми 72:2 и следващите; Даниил 10:6; Исая 63:1 Откровение 19:15 ↔ Исая 63:3; Плачът на Еремия 1:15; Псалми 2:9 Откровение 19:15 · Исая 63:3; Плачът на Еремия 1:15; Псалми 2:9 Откровение 19:17–20 ↔ Езекиил 39:17–20; Исая 34:6; Псалми 2:2; Даниил 7:11; Даниил 7:26; Исая 30:33 Откровение 19:17–20 · Езекиил 39:17–20; Исая 34:6; Псалми 2:2; Даниил 7:11; Даниил 7:26; Исая 30:33 Откровение 20:4 ↔ Даниил 9:22; Даниил 9:27 Откровение 20:4 · Даниил 9:22; Даниил 9:27 Откровение 21:1–6 ↔ Исая 65:17; Езекиил 40:1–49; Езекиил 48:1–35 и следващите; Езекиил 37:27; Исая 25:8; Исая 65:19; Исая 43:19; Исая 55:1 Откровение 21:1–6 · Исая 65:17; Езекиил 40:1–49; Езекиил 48:1–35 и следващите; Езекиил 37:27; Исая 25:8; Исая 65:19; Исая 43:19; Исая 55:1 Откровение 21:10 ↔ Езекиил 40:2 Откровение 21:10 · Езекиил 40:2 Откровение 21:12 ↔ Езекиил 48:31 Откровение 21:12 · Езекиил 48:31 Откровение 21:15 ↔ Езекиил 40:3; Захария 2:1 Откровение 21:15 · Езекиил 40:3; Захария 2:1 Откровение 21:19 ↔ Исая 54:11–12 Откровение 21:19 · Исая 54:11–12 Откровение 21:23–25 ↔ Езекиил 48:35; Исая 60:19; Исая 60:3; Исая 60:11; Исая 60:20 Откровение 21:23–25 · Езекиил 48:35; Исая 60:19; Исая 60:3; Исая 60:11; Исая 60:20 Откровение 21:27 ↔ Езекиил 44:9; Исая 52:1 Откровение 21:27 · Езекиил 44:9; Исая 52:1 Откровение 22:1–3 ↔ Езекиил 47:1; Езекиил 47:7; Езекиил 47:12; Захария 14:8; Захария 14:11 Откровение 22:1–3 · Езекиил 47:1; Езекиил 47:7; Езекиил 47:12; Захария 14:8; Захария 14:11 Откровение 22:5 ↔ Езекиил 48:35; Исая 24:23; Исая 60:19 Откровение 22:5 · Езекиил 48:35; Исая 24:23; Исая 60:19 Откровение 22:10 ↔ Даниил 12:4; Даниил 8:26 Откровение 22:10 · Даниил 12:4; Даниил 8:26 Откровение 22:12–13 ↔ Исая 40:10; Исая 41:4; Исая 44:6 Откровение 22:12–13 · Исая 40:10; Исая 41:4; Исая 44:6 Откровение 22:16–18 ↔ Исая 11:1; Исая 11:10; Исая 55:1; Второзаконие 12:32; Второзаконие 4:2 Откровение 22:16–18 · Исая 11:1; Исая 11:10; Исая 55:1; Второзаконие 12:32; Второзаконие 4:2 Откровение 22:20 ↔ Авакум 2:3 Откровение 22:20 · Авакум 2:3

Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause