Потомци на Мицраим, които изтласкаха авейците машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Кафторимците, потомци на Мицраим, изместили авейците, които живеели в селища чак до Газа.
The Caphtorim, descendants of Mizraim, displaced the Avvim who lived in villages as far as Gaza.
Кафторимците са споменати в Бит 10:14, Втор 2:23 и 1 Лет 1:12 като потомци на Мицраим, който бил син на Хам и внук на Ной. Те са изброени сред народите, произлезли от Египет (Мицраим е еврейското име на Египет). Според Втор 2:23 кафторимците дошли от Кафтор, унищожили авейците, които живеели в селища чак до Газа, и се заселили на тяхно място. Това събитие се случило, преди израилтяните да влязат в Обетованата земя. Точното местоположение на Кафтор е несигурно, но той често се свързва с остров Крит или с областта Киликия в днешна Турция. Изместването на авейците от кафторимците е един от няколкото примера в Библията за преселване на народи и завладяване на нови територии.
The Caphtorim are mentioned in Gen 10:14, Deu 2:23, and 1Ch 1:12 as descendants of Mizraim, who was a son of Ham and grandson of Noah. They are listed among the peoples who descended from Egypt (Mizraim is the Hebrew name for Egypt). According to Deu 2:23, the Caphtorim came from Caphtor and destroyed the Avvim, who lived in villages as far as Gaza, and settled in their place. This event occurred before the Israelites entered the Promised Land. The exact location of Caphtor is uncertain, but it is often associated with the island of Crete or the region of Cilicia in modern-day Turkey. The Caphtorim's displacement of the Avvim is one of several examples in the Bible of people groups migrating and conquering new territories.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Caphtorim@Gen.10.14-1Ch)