Докладвай неточност

1 Летописи 1 BG1940

Инструменти за изследване

Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.

Помощни ресурси
Кликни върху стих, за да го маркираш. С Shift + клик можеш да избереш поредица.
Източник и условия за възпроизвеждане

Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL

Енох, Матусал, Ламех, Енох Ламех Матусал

Ное, Сим, Хам и Яфет. Ной Сим Хам Яфет

Яфетови синове: Гомер, Магог, Мадай, Яван, Тувал, Мосох, и Тирас; Яфет Гомер Магог Мадай Мосох Тирас Тувал Яван

а Гомерови синове: Асханаз, Дифат {В Бит. 10:3, Рифат.}, и Тогарма; Гомер Асханаз Рифат Тогарма

а Яванови синове: Елиса, Тарсис, Китим и Родамим {В Бит. 10:4, Доданим.}. Доданим Китим Яван Доданим Елиса Китим Тарсис

Хамови синове: Хус, Мицраим, Фут и Ханаан; Хам Мицраим Фут Ханаан Хус

а Хусови синове: Сева, Евила, Савта, Раама и Савтека; а Раамови синове: Шева и Дедан. Хус Дедан Евила Раама Сава Сава Савта Савтека Савтеха Савтеха

И Хус роди Нимрода; той пръв стана силен на земята; Хус Нимрод

а Мицраим роди лудимите, анамимите, леавимите, нафтухимите, Анамим Лехавим Лудим Нафтухим Мицраим Анам Анамим Лехав Лехавим Луд Лудим Нафтух Нафтухим

патрусимите, каслухимите (от които произлязоха филистимците), и кафторимите; Каслухим Кафторим Патрусим Каслух Каслухим Кафтор Кафторим Патрус Патрусим Филистимци Кафтор

а Ханаан роди първородния си Сидон и Хета, Ханаан Сидон Хет

и евусейците, аморейците, гергесейците, Аморейци Гергесейци Йевусейци Амор Аморей Гергес Гергесеец Евусей Йевус

евейците, арукейците, асенейците, Аркейци Евейци Синейци Арк Аркей Евеец Синеец Сини Хиви

арвадците, цемарейците и аматейците. Аматейци Арвадци Цемарейци Аматеец Арвад Арвадей Емат Цемар Цемарей

Симови синове: Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам; а <Арамови синове:> Уз, Ул, Гетер и Мосох {В Бит. 10:23, Маш.}; Сим Арам Арфаксад Асур Гетер Елам Луд Мас Уц Хул

а Арфаксад роди Сала, а Сала роди Евера. Арфаксад Евер Сала

И на Евера се родиха два сина: името на единия бе Фалек {Т.е., Разделение.}, защото в неговите дни се разпредели земята; а името на брата му бе Иоктан. Евер Йектан Фалек

А Иоктан роди Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Яраха, Йектан Алмодад Асармавет Шелеф Ярах

Адорама, Узала, Дикла, Адорам Дикла Узал

Гевала {В Бит. 10:28, Овала.}, Авимаила, Шева, Авимаил Евал Сава

Офира, Евила и Иовава; всички тия бяха Иоктанови синове. Йектан Евила Йовав Офир

Сим, Арфаксад, Сала, Сим Арфаксад Сала

Евер, Фалек, Рагав, Евер Фалек Рагав

Серух, Нахор, Тара, Нахор Серух Тара

Аврам, който е и Авраам, Авраам

А Авраамови синове: Исаак и Исмаил. Авраам Измаил Исаак

Ето техните поколения: първородният на Исмаила, Наваиот; после Кидар, Адвеил, Мавсам, Измаил Адбеил Кидар Мивсам Наваиот

Масма, Дума, Маса, Адад, Тема, Дума Маса Мишма Тема Хадар

Етур, Нафис и Кедма; тия бяха Исмаиловите синове. Измаил Етур Кедма Нафис

А ето синовете на Авраамовата наложница Хетура: тя роди Земрана, Иоксана, Мадана, Мадиама, Есвока и Шуаха; а Иоксанови синове: Шева и Дедан; Авраам Дедан Зимран Иесбок Йокшан Мадиан Медан Сава Хетура Шуах

а Мадиамови синове: Гефа, Ефер, Енох, Авида и Елдага; всички тия бяха потомци на Хетура. Мадиан Хетура Авида Елдага Енох Ефа Ефер

И Авраам роди Исаака: а Исааковите синове бяха Исав и Израил, Авраам Исаак Исав Яков

Исавови синове: Елифаз, Рагуил, Еус, Еглом и Корей; Исав Елифаз Еус Йеглом Корей Рагуил Яалам Ялам

а Елифазови синове: Теман, Омар, Сефи {В Бит. 36:11, Сефо.}, Готом, Кенез, Тамна и Амалик; Елифаз Амалик Гатам Жена на Елифаз Кенез Омар Теман Тимна Цефо Амалик

Рагуилови синове: Нахат, Зара, Сама и Миза. Рагуил Зара Миза Нахат Шама

А Сиирови синове: Лотан, Совал, Севегон, Ана, Дисон, Асар и Дисан; Ана Ана Дисан Дишон Езер Лотан Сиир Цивеон Шовал

а Лотанови синове: Хори и Омам {В Бит. 36:22, Емам.}; а сестра на Лотана бе Тамна; Тимна Лотан Лидия Хомам Хорий

Совалови синове: Алиан {В Бит. 36:23, Алван.}, Манахат, Гевал, Сефи {В Бит. 36:23, Сефо.} и Онам; а Севегонови синове: Аиа и Ана: Ана Цивеон Шовал Айя Алван Ана Евал Манахат Онам Шефо

Анов син, Дисон; а Дисонови синове: Амадан, Асван, Итрам и Харан; Ана Ана Дишон Дишон Ешбан Итран Хемдан Херан

Асарови синове: Валаан, Заван и Акан; Дисанови синове: Уз и Аран. Дисан Езер Акан Аран Билхан Зааван Уц

А ето царете, които царуваха в едомската земя, преди да се възцари цар над израилтяните: Вела Веоровият син; и името на града му бе Денава. Яков Бела Веор Динхава Едом

А като умря Вела, вместо него се възцари Иовав, Заровият син, от Восора. Бела Зара Йовав Восора

А като умря Иовав, вместо него се възцари Хусам, от земята на теманците. Теман Йовав Хушам

А като умря Хусам, вместо него се възцари Адад Вададовият син, който порази мадиамците на моавското поле; и името на града му бе Авит. Мадиан Хушам Адад Бедад Моав Авит Мадиам Моав

А като умря Адад, вместо него се възцари Самла, от Масрека. Адад Самла Масрека

А като умря Самла, вместо него се възцари Саул, от Роовот при Евфрат {Еврейски: Реката.}. Самла Саул Ефрат Реката Реховот

А като умря Саул, вместо него се възцари Вааланан, Аховоровият син. Саул Ахбор Ваал-Ханан

А като умря Вааланан, вместо него се възцари Адад {В Бит. 36:39 Адар.}; и името на града му бе Пау, а името на жена му Метавеил, дъщеря на Метреда, Мезаавова внука. Ваал-Ханан Адад Матред Мезахав Метавеил Мезахав Пай Пау

А като умря Адад, едомските първенци бяха: първенец Тамна, първенец Алия {В Бит. 36:40 Алва.}, първенец Етет, Исав Тимна Адад Алва Етет Тимна Тимна Едом

първенец Оливема, първенец Ила, първенец Финон, Ела Оливема Оливема Оливема Пинон

първенец Кенез, първенец Теман, първенец Мивсар, Кенез Теман Кенез Мивсар Теман

първенец Магедиил и първенец Ирам. Тия бяха едомските първенци. Исав Ирам Магдиил Едом

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/1CH/1

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/1CH/1

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.