син на Евер, в чиито дни земята се разделила (Бит 10:25) машинен превод
Родословна линия: Бог › Адам › Сит › Енос › Каинан › Малелеил › Яред › Енох › Матусал › Ламех › Ной › Сим › Арфаксад › Каинан › Сала › Евер › Фалек
Зареждане на препратките към книгите…
Изчислена по библейски данни · Изчислено по посочените в стиховете години. Хронологичните оценки и съвместното царуване могат да дадат разлики в абсолютните дати.
30 + 209 = 239
The year of Peleg_1's birth is the year his father, Eber_1, was born (1725) + the age of his father at Peleg_1's birth (34) = 1759
The year of Peleg_1's death is the year his son, Reu_1, was born (1789) + the years Peleg_1 lived after his son's birth (209) = 1998
Абсолютните години са условни хронологични оценки. Библейският пасаж може да посочва възраст или събитие, но не установява сам по себе си година пр. Хр. Различните календарни системи са запазени отделно.
-2247 · Календарното тълкуване не е проверено; показана е суровата стойност.
peleg_2308 · birthYeartheographic/People.csv · запис 2296943192627292c1de29d7e6125944079dfde27f1cd5412aa4f07efd491515cfe92203 → ≈ 2203 пр. Хр.
Birth_Peleg_1 · bce_yearbibledata/BibleData-Event.csv · запис 2915bf4d24d44b4a35454c6b08c1513601e4568274bd8ad8265d1fcddb386429121759 → ≈ 2246 пр. Хр.
Birth_Peleg_1 · event_year_ahbibledata/BibleData-Event.csv · запис 2915bf4d24d44b4a35454c6b08c1513601e4568274bd8ad8265d1fcddb386429121757 · Няма установено преобразуване към година пр. Хр./сл. Хр.
Birth_Peleg_1 · shulman_am_yearbibledata/BibleData-Event.csv · запис 2915bf4d24d44b4a35454c6b08c1513601e4568274bd8ad8265d1fcddb386429121757 · Няма установено преобразуване към година пр. Хр./сл. Хр.
Birth_Peleg_1 · ussher_am_yearbibledata/BibleData-Event.csv · запис 2915bf4d24d44b4a35454c6b08c1513601e4568274bd8ad8265d1fcddb386429122247 → ≈ 2247 пр. Хр.
Birth_Peleg_1 · ussher_bce_yearbibledata/BibleData-Event.csv · запис 2915bf4d24d44b4a35454c6b08c1513601e4568274bd8ad8265d1fcddb386429121759 → ≈ 2246 пр. Хр.
Life_of_Peleg_1 · start_year_ahbibledata/BibleData-Epoch.csv · запис 18df5a7f58b369b2d8709f762cfc5ef326e400c1c11c1c1ff46dd0ca04d141d98c-2008 · Календарното тълкуване не е проверено; показана е суровата стойност.
peleg_2308 · deathYeartheographic/People.csv · запис 2296943192627292c1de29d7e6125944079dfde27f1cd5412aa4f07efd491515cfe91964 → ≈ 1964 пр. Хр.
Death_Peleg_1 · bce_yearbibledata/BibleData-Event.csv · запис 358dc4245b53d0c2be76ca7fced9bf5dbb6b3403110ff02b29253bef4cef5fa04e1998 → ≈ 2007 пр. Хр.
Death_Peleg_1 · event_year_ahbibledata/BibleData-Event.csv · запис 358dc4245b53d0c2be76ca7fced9bf5dbb6b3403110ff02b29253bef4cef5fa04e1996 · Няма установено преобразуване към година пр. Хр./сл. Хр.
Death_Peleg_1 · shulman_am_yearbibledata/BibleData-Event.csv · запис 358dc4245b53d0c2be76ca7fced9bf5dbb6b3403110ff02b29253bef4cef5fa04e1996 · Няма установено преобразуване към година пр. Хр./сл. Хр.
Death_Peleg_1 · ussher_am_yearbibledata/BibleData-Event.csv · запис 358dc4245b53d0c2be76ca7fced9bf5dbb6b3403110ff02b29253bef4cef5fa04e2008 → ≈ 2008 пр. Хр.
Death_Peleg_1 · ussher_bce_yearbibledata/BibleData-Event.csv · запис 358dc4245b53d0c2be76ca7fced9bf5dbb6b3403110ff02b29253bef4cef5fa04e1998 → ≈ 2007 пр. Хр.
Life_of_Peleg_1 · end_year_ahbibledata/BibleData-Epoch.csv · запис 18df5a7f58b369b2d8709f762cfc5ef326e400c1c11c1c1ff46dd0ca04d141d98cФалек, потомък на Сим и предшественик на Авраам, по чието време земята е разделена.
Peleg, a descendant of Shem and ancestor of Abraham, during whose time the earth was divided.
Според родословията в Бит 10:25, 11:16-19 и 1 Лет 1:19,25 Фалек бил потомък на Сим, сина на Ной, и предшественик на Авраам. Той бил син на Евер и брат на Йектан. Фалек живял 239 години и станал баща на Рагав на 30-годишна възраст. Името Фалек означава „разделение“, а Бит 10:25 посочва, че в неговите дни земята била разделена. Това събитие не е описано подробно, но може да се отнася до разделението на езиците и народите, описано в разказа за Вавилонската кула (Бит 11:1-9). Фалек е споменат и в родословието на Исус в Лук 3:35, което подчертава мястото му сред предците на Месията.
Peleg was a descendant of Shem, the son of Noah, and an ancestor of Abraham, according to the genealogies in Gen.10.25, 11:16-19, and 1Ch.1.19,25. He was the son of Eber and the brother of Joktan. Peleg lived 239 years and became the father of Reu at the age of 30. The name Peleg means "division," and Gen 10:25 states that in his days the earth was divided. This event is not described in detail, but it may refer to the division of languages and peoples described in the Tower of Babel story (Gen 11:1-9). Peleg is also mentioned in the genealogy of Jesus in Luk 3:35, emphasizing his role in the ancestral line of the Messiah.
Разделение; един от синовете на Евер, наречен така, защото „в неговите дни земята се раздели“ (Бит. 10:25). Възможно е да е живял по времето на разпръсването от Вавилон. По-вероятно обаче тук се има предвид разселването на двете народностни групи, произлезли от Евер, едната от които се разпространила към Месопотамия и Сирия, а другата — на юг към Арабия.
Division, one of the sons of Eber; so called because “in his days was the earth divided” (Gen. 10:25). Possibly he may have lived at the time of the dispersion from Babel. But more probably the reference is to the dispersion of the two races which sprang from Eber, the one spreading towards Mesopotamia and Syria, and the other southward into Arabia.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Peleg_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Peleg@Gen.10.25-Luk) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, peleg_2308)