цар на Едом, наследник на Ваал-Ханан, градът му бил Фау (Бит 36:39) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Адад, известен също като Хадар, бил последният цар на Едом, преди израилтяните да установят своята монархия.
Hadad, also known as Hadar, was the last king of Edom before the Israelites established their monarchy.
Адад, наричан също Хадар в някои пасажи, е последният цар на Едом, споменат в Библията, преди израилтяните да установят своя собствена монархия (Бит 36:39, 1 Летописи Бит 1:50-51). Той е наследникът на Ваал-Ханан, сина на Ахбор. Жената на Адад е Мехетавеил, дъщеря на Матред и внучка на Мезахав. Градът, в който царува Адад, е Пау, но точното му местоположение е неизвестно. Споменаването на Адад като последния цар подсказва, че след неговото царуване Едом преминава под властта на израилтяните.
Hadad, also referred to as Hadar in some passages, was the last king of Edom mentioned in the Bible before the Israelites established their own monarchy (Gen.36.39, 1 Chronicles Gen 1:50-51). He was the successor of Baal-hanan, son of Achbor. Hadad's wife was Mehetabel, daughter of Matred and granddaughter of Me-zahab. The city where Hadad reigned was Pau, but its exact location is unknown. The mention of Hadad as the last king suggests that after his reign, Edom came under the rule of the Israelites.
Един от едомските царе (Бит. 36:39) приблизително по времето на Саул. Наричан също Адад (1 Лет. 1:50, 51).
Вероятно в тези случаи Хадар е просто преписна грешка вместо Адад.
One of the Edomitish kings (Gen. 36:39) about the time of Saul. Called also Hadad (1 Chr. 1:50, 51).
It is probable that in these cases Hadar may be an error simply of transcription for Hadad.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Hadar_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Hadad@Gen.36.39-1Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, hadad_1342)