баща на Баал-Ханан (Бит 36:38) машинен превод
Ахбор е бащата на цар Ваал-Ханан; източникът обърква баща и син и приписва царската титла на бащата.
Achbor
Achbor was an Edomite king, the son of Baal-hanan, who reigned before the establishment of the Israelite monarchy.
Зареждане на препратките към книгите…
Ахбор бил баща на Ваал-Ханан, едомски цар, който царувал преди установяването на израилската монархия.
Achbor was the father of Baal-hanan, an Edomite king who reigned before the establishment of the Israelite monarchy.
Ахбор бил едомски цар, споменат в родословията на Исав, сина на Исаак и брат на Израил (или „Яков“) (Бит 36:38,39; 1 Лет 1:49). Той бил син на Ваал-Ханан и царувал като цар на Едом. Родословията в Бит и 1 Лет изброяват царете, управлявали в Едом, преди над израилтяните да се възцари който и да било цар.
Не са дадени повече сведения за царуването на Ахбор или за постиженията му като цар. Споменаването му в родословията служи за документиране на последователността на едомските царе и за представяне на историческия контекст на отношенията между едомците и израилтяните.
Achbor was an Edomite king mentioned in the genealogies of Esau, the son of Isaac and the brother of Israel (or 'Jacob') (Gen.36.38,39; 1Ch 1:49). He was the son of Baal-hanan and reigned as king of Edom. The genealogies in Genesis and 1 Chronicles list the kings who ruled in Edom before any king reigned over the Israelites.
No further information is provided about Achbor's reign or his accomplishments as king. His mention in the genealogies serves to document the succession of Edomite kings and to provide historical context for the relationship between the Edomites and the Israelites.
Един от едомските царе (Бит. 36:38; 1 Лет. 1:49).
An Edomitish king (Gen. 36:38; 1 Chr. 1:49).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Achbor_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Achbor@Gen.36.38-1Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, achbor_62)