Тара бил баща на Авраам, Нахор и Харан, който напуснал Ур, за да се засели в Харан.
Покажи английския оригинал
Terah was the father of Abraham, Nahor, and Haran, who left Ur to settle in Haran.
син на Нахор (Бит 11:24) машинен превод
Родословна линия: Бог › Адам › Сит › Енос › Каинан › Малелеил › Яред › Енох › Матусал › Ламех › Ной › Сим › Арфаксад › Каинан › Сала › Евер › Фалек › Рагав › Серух › Нахор › Тара
Пряко посочена · Възраст, пряко посочена в библейския текст.
The year of Terah_1's birth is the year his father, Nahor_1, was born (1851) + the age of his father at Terah_1's birth (29) = 1880
The year of Terah_1's death is his birth year (1880) + his age at his death (205) = 2085
Абсолютните години са условни хронологични оценки. Библейският пасаж може да посочва възраст или събитие, но не установява сам по себе си година пр. Хр. Различните календарни системи са запазени отделно.
1880 → ≈ 2125 пр. Хр.
Birth_Terah_1 · event_year_ahbibledata/BibleData-Event.csv · запис 3337893d5bde660c0fc7d0c6a1d39d09a696242cbcdd6d0e5f13dd2643fcae27e41880 → ≈ 2125 пр. Хр.
Life_of_Terah_1 · start_year_ahbibledata/BibleData-Epoch.csv · запис 22370d7666354d40d0a624bb392a0bffce6839ec507923a83aa2453e41cde48bc22082 → ≈ 2082 пр. Хр.
Birth_Terah_1 · bce_yearbibledata/BibleData-Event.csv · запис 3337893d5bde660c0fc7d0c6a1d39d09a696242cbcdd6d0e5f13dd2643fcae27e41878 · Няма установено преобразуване към година пр. Хр./сл. Хр.
Birth_Terah_1 · shulman_am_yearbibledata/BibleData-Event.csv · запис 3337893d5bde660c0fc7d0c6a1d39d09a696242cbcdd6d0e5f13dd2643fcae27e41878 · Няма установено преобразуване към година пр. Хр./сл. Хр.
Birth_Terah_1 · ussher_am_yearbibledata/BibleData-Event.csv · запис 3337893d5bde660c0fc7d0c6a1d39d09a696242cbcdd6d0e5f13dd2643fcae27e42126 → ≈ 2126 пр. Хр.
Birth_Terah_1 · ussher_bce_yearbibledata/BibleData-Event.csv · запис 3337893d5bde660c0fc7d0c6a1d39d09a696242cbcdd6d0e5f13dd2643fcae27e4-2126 · Календарното тълкуване не е проверено; показана е суровата стойност.
terah_2841 · birthYeartheographic/People.csv · запис 28011013c71afa0a723808500f9fa67afee2f643619bacbd39631c6f13571eed0c0c2085 → ≈ 1920 пр. Хр.
Death_Terah_1 · event_year_ahbibledata/BibleData-Event.csv · запис 462fa14d005464f19b902db3257bcfb762c56b981d343a84a8c3a265837061e9d92085 → ≈ 1920 пр. Хр.
Life_of_Terah_1 · end_year_ahbibledata/BibleData-Epoch.csv · запис 22370d7666354d40d0a624bb392a0bffce6839ec507923a83aa2453e41cde48bc2biblical-age:Terah_1 · derived_end_yeardatabase:person_age_evidence · запис 196b2c843f35e17a2cc65ad2286573854485db09f7733a14ddfbfd2485961313401877 → ≈ 1877 пр. Хр.
Death_Terah_1 · bce_yearbibledata/BibleData-Event.csv · запис 462fa14d005464f19b902db3257bcfb762c56b981d343a84a8c3a265837061e9d92083 · Няма установено преобразуване към година пр. Хр./сл. Хр.
Death_Terah_1 · shulman_am_yearbibledata/BibleData-Event.csv · запис 462fa14d005464f19b902db3257bcfb762c56b981d343a84a8c3a265837061e9d92083 · Няма установено преобразуване към година пр. Хр./сл. Хр.
Death_Terah_1 · ussher_am_yearbibledata/BibleData-Event.csv · запис 462fa14d005464f19b902db3257bcfb762c56b981d343a84a8c3a265837061e9d91921 → ≈ 1921 пр. Хр.
Death_Terah_1 · ussher_bce_yearbibledata/BibleData-Event.csv · запис 462fa14d005464f19b902db3257bcfb762c56b981d343a84a8c3a265837061e9d9-1921 · Календарното тълкуване не е проверено; показана е суровата стойност.
terah_2841 · deathYeartheographic/People.csv · запис 28011013c71afa0a723808500f9fa67afee2f643619bacbd39631c6f13571eed0c0cТара бил баща на Авраам, Нахор и Харан, който напуснал Ур, за да се засели в Харан.
Terah was the father of Abraham, Nahor, and Haran, who left Ur to settle in Haran.
Тара бил син на Нахор и баща на Авраам, Нахор и Харан (Бит 11:24-26). Той живеел в Ур Халдейски, където се покланял на идоли (Ис.Нав 24:2). На 70 години станал баща на тримата си синове (Бит 11:26). След като Харан починал в Ур, Тара взел Авраам, Сара и Лот и тръгнал към Ханаан, но вместо това те се заселили в град Харан (Бит 11:31). Тара починал в Харан на 205 години (Бит 11:32). Юдейската традиция представя Тара като идолопоклонник, който се обърнал към Бога. Библията не дава повече сведения за неговия живот, но значението му се състои в това, че е баща на Авраам, на когото били дадени Божиите заветни обещания.
Terah was the son of Nahor and the father of Abraham, Nahor, and Haran (Gen 11:24-26). He lived in Ur of the Chaldeans, where he worshipped idols (Jos 24:2). At age 70, he became the father of his three sons (Gen 11:26). After Haran died in Ur, Terah took Abraham, Sarah, and Lot and set out for Canaan, but they settled in the city of Haran instead (Gen 11:31). Terah died in Haran at the age of 205 (Gen 11:32). Jewish tradition portrays Terah as an idolater who turned to God. The Bible does not provide further details about his life, but his significance lies in being the father of Abraham, the recipient of God's covenant promises.
Скитникът; бавещият се, по неизвестна причина се преселил със семейството си от родните си планини на север в равнините на Месопотамия. Имал трима синове — Харан, Нахор и Авраам — и една дъщеря, Сара. Заселил се в „Ур Халдейски“, където синът му Харан умрял, оставяйки след себе си своя син Лот. Нахор се заселил в Харан, място по пътя към Ур. По-късно Тара се преселил от Ур с Авраам (вероятно най-малкия му син) и Лот (неговия внук), заедно със семействата им, като възнамерявал да отиде с тях в Ханаан; но се задържал в Харан, където прекарал останалите си дни и умрял на двеста и пет години (Бит. 11:24-32; Ис.Нав 24:2). Каква удивителна роля са изиграли потомците на този халдейски пастир в историята на света!
The wanderer; loiterer, for some unknown reason emigrated with his family from his native mountains in the north to the plains of Mesopotamia. He had three sons, Haran, Nahor, and Abraham, and one daughter, Sarah. He settled in “Ur of the Chaldees,” where his son Haran died, leaving behind him his son Lot. Nahor settled at Haran, a place on the way to Ur. Terah afterwards migrated with Abraham (probably his youngest son) and Lot (his grandson), together with their families, from Ur, intending to go with them to Canaan; but he tarried at Haran, where he spent the remainder of his days, and died at the age of two hundred and five years (Gen. 11:24-32; Josh. 24:2). What a wonderful part the descendants of this Chaldean shepherd have played in the history of the world!
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Terah_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Terah@Gen.11.24-Luk) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, terah_2841)