Докладвай неточност

Стефан

Личност Отвори в дървото

избран да служи на вдовиците на елинистите (Деян 6:5) машинен превод

Имена
  • bg Стефан
  • en Stephen
    same as Stephanas
  • en Stephen · Наричан още · none G4736 · ACT 6:5
    same as Stephanas
  • he סְטֵפָנוֹס sətefanos · none · ACT 6:5
  • el Στέφανος Stéphanos · G4736 · ACT 6:5
  • el Στέφανος · G4736

Книги на ЦАСД

Изчаква разрешение за публикуване
Свързано чрез цитиран библейски стих

Зареждане на препратките към книгите…

Родно семейство
Няма информация
участвал в (5)
починал в (1)
Стефан е убит с камъни.
Стефан е убит с камъни. · File:The Death of Stephen by Gustave Doré.jpg · Public domain · Официален източник · Надпис с помощта на AI
Стефан е убит с камъни.
Стефан е убит с камъни. · Gustave Doré · Public domain · Официален източник · Надпис с помощта на AI
Стефан Резюме машинен превод STEPBible TIPNR

Стефан, един от седемте дякони, избрани от ранната църква, бил пълен с вяра и със Светия Дух, извършвал чудеса и станал първият християнски мъченик след силното си свидетелство пред Синедриона.

Покажи английския оригинал

Stephen, one of the seven deacons chosen by the early church, was full of faith and the Holy Spirit, performed miracles, and became the first Christian martyr after his powerful testimony before the Sanhedrin.

Стефан Статия машинен превод STEPBible TIPNR

Стефан бил един от седемте мъже, избрани от ранната църква в Йерусалим да служат като дякони, отговорни за ежедневното разпределяне на храна на вдовиците (Деян 6:1-6). Той е описан като изпълнен с вяра, мъдрост и Светия Дух (Деян 6:5, 8).

Докато Стефан продължавал да извършва чудеса и знамения сред народа, той срещнал съпротива от членове на синагогата на освободените роби, които спорели с него (Деян 6:9). Те обаче не можели да противостоят на мъдростта и Духа, с които той говорел (Деян 6:10).

Затова повдигнали лъжливи обвинения срещу Стефан, като го обвинявали в богохулство срещу Моисей и Бог (Деян 6:11-14). Когато бил изправен пред Синедриона (върховния юдейски съд), за лицето на Стефан се казва, че изглеждало като лице на ангел (Деян 6:15).

В своя защита Стефан произнесъл силна реч, в която разказал историята на Израил и как народът отхвърлял Божиите пророци, като достигнал до отхвърлянето на Исус като Праведника (Деян 7:1-53). Той обвинил слушателите си, че се противят на Светия Дух и преследват пророците, както правели бащите им (Деян 7:51-52).

Разярени от думите му, членовете на Синедриона скърцали със зъби срещу Стефан, но той, изпълнен със Светия Дух, погледнал към небето и видял Божията слава и Исус, стоящ отдясно на Бог (Деян 7:54-55). Когато обявил това видение, те го извлекли извън града и го убили с камъни, а един младеж на име Савел (по-късно известен като Павел) пазел дрехите на онези, които извършвали екзекуцията (Деян 7:56-60).

Докато го убивали с камъни, Стефан призовал Господ Исус да приеме духа му и, повтаряйки смисъла на Исусовите думи на кръста, помолил Бог да не вменява този грях на неговите преследвачи (Деян 7:59-60). Благочестиви мъже погребали Стефан и горко го оплакали (Деян 8:2).

Мъченическата смърт на Стефан белязала значим поврат в ранната църква, тъй като предизвикала голямо гонение срещу църквата в Йерусалим, довело до разпръсването на вярващите из Юдея и Самария (Деян 8:1, 11:19). Това разпръсване в крайна сметка довело до разпространението на благовестието извън Йерусалим, изпълнявайки заповедта на Исус да бъдат Негови свидетели до краищата на земята (Деян 1:8).

Покажи английския оригинал

Stephen was one of the seven men chosen by the early church in Jerusalem to serve as deacons, responsible for the daily distribution of food to widows (Act 6:1-6). He is described as being full of faith, wisdom, and the Holy Spirit (Act.6.5, 8).

As Stephen continued to perform wonders and signs among the people, he faced opposition from members of the Synagogue of the Freedmen, who disputed with him (Act 6:9). However, they could not withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke (Act 6:10).

Consequently, they brought false charges against Stephen, accusing him of blasphemy against Moses and God (Act 6:11-14). When brought before the Sanhedrin (the Jewish high court), Stephen's face was said to have appeared like the face of an angel (Act 6:15).

In his defense, Stephen delivered a powerful speech recounting Israel's history and their rejection of God's prophets, culminating in their rejection of Jesus as the Righteous One (Act 7:1-53). He accused his hearers of resisting the Holy Spirit and persecuting the prophets, just as their fathers had done (Act 7:51-52).

Enraged by his words, the members of the Sanhedrin gnashed their teeth at Stephen, but he, full of the Holy Spirit, gazed into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God (Act 7:54-55). When he declared this vision, they dragged him out of the city and stoned him to death, with a young man named Saul (later known as Paul) guarding the garments of those who carried out the execution (Act 7:56-60).

As he was being stoned, Stephen called out to the Lord Jesus to receive his spirit and, echoing Jesus' words on the cross, asked God not to hold this sin against his persecutors (Act 7:59-60). Devout men buried Stephen and lamented deeply over him (Act 8:2).

Stephen's martyrdom marked a significant turning point in the early church, as it sparked a great persecution against the church in Jerusalem, leading to the dispersion of believers throughout Judea and Samaria (Act.8.1, 11:19). This dispersion ultimately led to the spread of the gospel beyond Jerusalem, fulfilling Jesus' command to be his witnesses to the ends of the earth (Act 1:8).

Стефан Речник машинен превод Easton's Bible Dictionary (1897)

Един от седемте дякони, който става проповедник на благовестието. Той е първият християнски мъченик. Неговият характер и историята на живота му са описани в Деян 6. „Той заспа“ с молитва за гонителите си на уста (7:60). Благочестиви мъже го отнасят до гроба му (8:2).

Именно при нозете на младия фарисей Савел от Тарс онези, които го убиват с камъни, оставят дрехите си (срв. Втор. 17:5-7), преди да започнат жестокото си дело. Сцената, на която Савел тогава става свидетел, и думите, които чува, изглежда оставят дълбоко и трайно впечатление в съзнанието му (Деян 22:19, 20).

Речта на Стефан пред юдейския управник е първата апология на всеобщия характер на благовестието като послание както към езичниците, така и към юдеите. Това е най-дългата реч, включена в Деяния, и ѝ е отредено видно място като защитна реч.

Покажи английския оригинал

One of the seven deacons, who became a preacher of the gospel. He was the first Christian martyr. His personal character and history are recorded in Acts 6. “He fell asleep” with a prayer for his persecutors on his lips (7:60). Devout men carried him to his grave (8:2).

It was at the feet of the young Pharisee, Saul of Tarsus, that those who stoned him laid their clothes (comp. Deut. 17:5-7) before they began their cruel work. The scene which Saul then witnessed and the words he heard appear to have made a deep and lasting impression on his mind (Acts 22:19, 20).

The speech of Stephen before the Jewish ruler is the first apology for the universalism of the gospel as a message to the Gentiles as well as the Jews. It is the longest speech contained in the Acts, a place of prominence being given to it as a defence.

Източници: BibleData (CC BY 4.0, Stephen_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Stephen@Act.6.5-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, stephen_2802)

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/persons/stephen

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/persons/stephen

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.