провинция в Мала Азия; родното място на Павел и област на служението му машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Киликия, провинция в югоизточната част на Мала Азия, била родното място на Павел и област, където той служел на ранните църкви.
Cilicia, a province in southeast Asia Minor, was the birthplace of Paul and an area where he ministered to the early churches.
Киликия е провинция в югоизточната част на Мала Азия, в днешна Турция. На север тя е ограничена от планината Таурус, която я отделя от Кападокия, Ликаония и Исаврия, на юг – от Средиземно море, на изток – от Сирия, а на запад – от Памфилия.
В Новия завет Киликия се споменава няколко пъти във връзка с апостол Павел. Павел е роден в Тарс, един от главните градове на Киликия (Деян 21:39; 22:3). След обръщането си Павел прекарва известно време в Киликия (Гал 1:21; Деян 9:30), а по-късно отново посещава областта по време на второто си мисионерско пътуване, като укрепва църквите (Деян 15:41).
Киликия е имала значително юдейско население, а синагогата на киликийците в Йерусалим е сред онези, които спорят със Стефан (Деян 6:9). Ранната християнска църква се разпространява в Киликия, за което свидетелства посланието, адресирано до вярващите от езичниците в Антиохия, Сирия и Киликия (Деян 15:23).
В географско отношение Киликия е била важна област, през която е минавал главен търговски път между Сирия и запада. Киликийските врата – планински проход през Таурус – са били стратегическа точка за пътуване и вероятно са използвани от Павел и Варнава по време на мисионерските им пътувания (Деян 15:41).
Cilicia was a province located in the southeastern region of Asia Minor, modern-day Turkey. It was bounded by the Taurus Mountains to the north, separating it from Cappadocia, Lycaonia, and Isauria, the Mediterranean Sea to the south, Syria to the east, and Pamphylia to the west.
In the New Testament, Cilicia is mentioned several times in connection with the apostle Paul. Paul was born in Tarsus, one of the chief cities of Cilicia (Act.21.39; 22:3). After his conversion, Paul spent some time in Cilicia (Galatians 1:21; Act.9.30) and later revisited the region during his second missionary journey, strengthening the churches (Act.15.41).
Cilicia had a significant Jewish population, and the synagogue of the Cilicians in Jerusalem was among those who disputed with Stephen (Act.6.9). The early Christian church spread to Cilicia, as evidenced by the letter addressed to the Gentile believers in Antioch, Syria, and Cilicia (Act.15.23).
Geographically, Cilicia was an important region, serving as a major trade route between Syria and the west. The Cilician Gates, a mountain pass through the Taurus Mountains, was a strategic point of travel and was likely used by Paul and Barnabas during their missionary journeys (Act.15.41).
Приморска провинция в югоизточната част на Мала Азия. Тарс, родният град на Павел, бил един от главните ѝ градове и седалище на прочута философска школа. Приятният ѝ климат привлякъл много гръцки заселници, след като била включена в Македонската империя. През 67 г. пр. Хр. била превърната в римска провинция. Юдеите от Киликия имали синагога в Йерусалим (Деян 6:9). Павел я посетил скоро след обръщането си (Гал. 1:21; Деян 9:30), а след това отново при второто си мисионерско пътуване (15:41): „той премина през Сирия и Киликия, като утвърждаваше църквите“. Тя била известна с тъканта си от козя козина, наричана cilicium. В младостта си Павел усвоил занаята да изработва шатри от тази тъкан.
A maritime province in the south-east of Asia Minor. Tarsus, the birth-place of Paul, was one of its chief towns, and the seat of a celebrated school of philosophy. Its luxurious climate attracted to it many Greek residents after its incorporation with the Macedonian empire. It was formed into a Roman province, B.C. 67. The Jews of Cilicia had a synagogue at Jerusalem (Acts 6:9). Paul visited it soon after his conversion (Gal. 1:21; Acts 9:30), and again, on his second missionary journey (15:41), “he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.” It was famous for its goat’s-hair cloth, called cilicium. Paul learned in his youth the trade of making tents of this cloth.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, ad63819) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Cilicia@Act.6.9-Gal) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, cilicia_300) · Wikidata (CC0 1.0, Q5131719)