Харан

Място

град в Месопотамия, свързан с Авраам и семейството му машинен превод

Имена

bg Харан
en Haran
mountainous country
en Harran · Наричан още
en Charran · Наричан още
he חָרָן · H2771A
el Χαρράν · G5488

Местоположение

Вид: Град

Съвременно име: Harran

Сигурност: Вероятно

36.860000, 39.031390 · Покажи на картата

Споменат в (12)

Бит 11:31 Бит 11:32 Бит 12:4 Бит 12:5 Бит 27:43 Бит 28:10 Бит 29:4 4 Цар 19:12 Ис 37:12 Езек 27:23 Деян 7:2 Деян 7:4

Книги на ЦАСД

Изчаква разрешение за публикуване

Свързано чрез цитиран библейски стих

Зареждане на препратките към книгите…

място на (3)

място на смъртта на (1)

Тара

beehive houses at Harran · Zhengan · CC BY-SA 4.0 · Официален източник

Харан Резюме машинен превод STEPBible TIPNR

Харан бил град в Месопотамия, където Авраам и семейството му се заселили, след като напуснали Ур, и откъдето Авраам по-късно тръгнал за Ханаан (Бит 11:31-32; 12:4-5; 27:43; 28:10; 29:4; Деян 7:2, 4).

Покажи английския оригинал

Haran was a city in Mesopotamia where Abraham and his family settled after leaving Ur, and from where Abraham later departed for Canaan (Genesis 11:31-32; 12:4-5; 27:43; 28:10; 29:4; Act.7.2, 4).

Харан Статия машинен превод STEPBible TIPNR

Харан, известен също като Харран, е значим град в Месопотамия, на територията на днешна Турция. Той играе решаваща роля в живота на Авраам и семейството му. След като напускат Ур Халдейски, Авраам, баща му Тара и племенникът му Лот се заселват в Харан (Бит 11:31). В Харан умира Тара (Бит 11:32) и оттам Авраам тръгва към Ханаан в отговор на Божия призив (Бит 12:4-5). По-късно, когато Израил (или „Яков“) бяга от брат си Исав, той търси убежище в Харан при вуйчо си Лаван (Бит 27:43; 28:10). Яков живее в Харан много години, като се жени за дъщерите на Лаван, Лия и Рахил, и работи за Лаван (Бит 29:4). Харан е бил известен с почитането на лунния бог Син. В Стария завет Харан се споменава като едно от местата, завладени от асирийските царе (4 Цар 19:12; Ис 37:12), и като търговски партньор на Тир (Езек 27:23). Стратегическото разположение на града по главните търговски пътища допринася за значението му в древния Близък изток.

Покажи английския оригинал

Haran, also known as Charan, was a significant city in Mesopotamia, located in modern-day Turkey. It played a crucial role in the life of Abraham and his family. After leaving Ur of the Chaldeans, Abraham, his father Terah, and his nephew Lot settled in Haran (Genesis 11:31). It was in Haran that Terah died (Genesis 11:32), and from there, Abraham departed for Canaan in response to God's call (Genesis 12:4-5). Later, when Israel (or 'Jacob') fled from his brother Esau, he sought refuge in Haran with his uncle Laban (Genesis 27:43; 28:10). Jacob lived in Haran for many years, marrying Laban's daughters, Leah and Rachel, and working for Laban (Genesis 29:4). Haran was known for its association with the worship of the moon god, Sin. In the Old Testament, Haran is mentioned as one of the places conquered by the Assyrian kings (2Ki.19.12; Isaiah 37:12) and as a trading partner of Tyre (Ezk.27.23). The city's strategic location along major trade routes contributed to its importance in the ancient Near East.

Харан 2 Речник машинен превод Easton's Bible Dictionary (1897)

На еврейски haran, т.е. „изсъхнал“; или вероятно от акадското charana, което означава „път“. Известен град в Западна Азия, днешният Харан, където Аврам остава, след като напуска Ур Халдейски, до смъртта на баща си Тара (Бит. 11:31, 32), след което продължава пътуването си към Ханаанската земя. В LXX. и в Деян 7:2 е наречен „Харан“. Наречен е „градът на Нахор“ (Бит. 24:10), а Яков живее тук при Лаван (30:43). Разположен е на река Белик, приток на Ефрат, на около 70 мили нагоре от вливането ѝ в тази река в Горна Месопотамия, или Падан-Арам, и на около 600 мили по права линия северозападно от Ур. Намира се на керванния път между изтока и запада. По-късно е споменат сред градовете, превзети от царя на Асирия (4 Цар. 19:12; Ис. 37:12). На гърците и римляните е известен под името Каре.

Покажи английския оригинал

Heb. haran, i.e., “parched;” or probably from the Accadian charana, meaning “a road.” A celebrated city of Western Asia, now Harran, where Abram remained, after he left Ur of the Chaldees, till his father Terah died (Gen. 11:31, 32), when he continued his journey into the land of Canaan. It is called “Charran” in the LXX. and in Acts 7:2. It is called the “city of Nahor” (Gen. 24:10), and Jacob resided here with Laban (30:43). It stood on the river Belik, an affluent of the Euphrates, about 70 miles above where it joins that river in Upper Mesopotamia or Padan-aram, and about 600 miles northwest of Ur in a direct line. It was on the caravan route between the east and west. It is afterwards mentioned among the towns taken by the king of Assyria (2 Kings 19:12; Isa. 37:12). It was known to the Greeks and Romans under the name Carrhae.

Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a6d9af3) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Haran@Gen.11.31-Act) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, haran_527)

Харан

Книги на ЦАСД

Докладвай неточност

Направи предложение