Докладвай неточност

Сава

Място

Царство, известно с богатството, търговията си и със Савската царица машинен превод

Имена
  • bg Сава
  • en Sheba
    captivity; old man; repose; oath
  • en South · Наричан още
  • en Arabia · Наричан още
  • en Sabeans · Наричан още
  • en Seba · Наричан още
  • he שְׁבָא · H7614J
  • el νότος · G3558H
Местоположение
Вид: Област
Съвременно име: Sheba
Сигурност: Спорно
9.022736, 38.746799 · Покажи на картата

Книги на ЦАСД

Изчаква разрешение за публикуване
Свързано чрез цитиран библейски стих

Зареждане на препратките към книгите…

panorama of ruins at Old Ma’rib in Sheba
panorama of ruins at Old Ma’rib in Sheba · Tapatio at en.wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Официален източник
Сава Резюме машинен превод STEPBible TIPNR

Сава, наричана също Южната земя, била царство, известно със своето богатство, търговия и посещението на своята царица при цар Соломон (3 Цар. 10:1-13; 2 Лет. 9:1-12; Пс. 72:10, 15; Ис. 60:6; Ер. 6:20; Езек. 27:22-23; 38:13; Лук 11:31).

Покажи английския оригинал

Sheba, also referred to as the South, was a kingdom known for its wealth, trade, and the visit of its queen to King Solomon (1Ki. 10:1-13; 2Chr. 9:1-12; Ps. 72:10, 15; Isa. 60:6; Jer. 6:20; Ezek. 27:22-23; 38:13; Luke 11:31).

Сава Статия машинен превод STEPBible TIPNR

Сава, известна също като Южната земя, е древно царство, разположено в южната част на Арабския полуостров, в днешен Йемен. То е прочуто с богатството си, произтичащо от контрола му над търговските пътища за подправки и благовония. Библията споменава Сава във връзка с търговията ѝ със злато, подправки, скъпоценни камъни и тамян (3 Цар 10:2, 10; 2 Лет 9:1, 9; Пс 72:15; Ис 60:6; Ер 6:20; Езек 27:22).

Най-известният библейски разказ, свързан със Сава, е посещението на Савската царица при цар Соломон (3 Цар 10:1-13; 2 Лет 9:1-12). Заинтригувана от сведенията за мъдростта и благоденствието на Соломон, царицата пътува до Йерусалим с голям керван, носейки дарове от злато, подправки и скъпоценни камъни. Тя изпитва Соломон с трудни въпроси и е впечатлена от неговата мъдрост и великолепието на двора му. Царицата възхвалява Соломон и неговия Бог, като признава божествения източник на мъдростта и успеха му.

Сава се споменава и в пророчески и поетични текстове, често като символ на далечни и екзотични земи (Пс 72:10; Ис 60:6; Езек 38:13). В Новия завет Исус говори за Южната царица (Сава) като за тази, която ще се изправи на съда срещу онези, които отхвърлят Неговото послание, като подчертава, че тя е разпознала мъдростта и истината (Лук 11:31).

Царството Сава играе значителна роля в търговските мрежи на древния Близък изток и споменаването му в Библията свидетелства за неговата слава и влияние през библейския период.

Покажи английския оригинал

Sheba, also known as the South, was an ancient kingdom located in the southern part of the Arabian Peninsula, in modern-day Yemen. It was renowned for its wealth, derived from its control of the spice and incense trade routes. The Bible mentions Sheba in connection with its trade in gold, spices, precious stones, and incense (1Ki. 10:2, 10; 2Chr. 9:1, 9; Ps. 72:15; Isa. 60:6; Jer. 6:20; Ezek. 27:22).

The most famous biblical account involving Sheba is the visit of the Queen of Sheba to King Solomon (1Ki. 10:1-13; 2Chr. 9:1-12). Intrigued by reports of Solomon's wisdom and prosperity, the queen journeyed to Jerusalem with a great caravan, bearing gifts of gold, spices, and precious stones. She tested Solomon with hard questions and was impressed by his wisdom and the splendor of his court. The queen praised Solomon and his God, acknowledging the divine source of his wisdom and success.

Sheba is also mentioned in prophetic and poetic texts, often as a symbol of distant and exotic lands (Ps. 72:10; Isa. 60:6; Ezek. 38:13). In the New Testament, Jesus refers to the Queen of the South (Sheba) as one who will rise up in judgment against those who reject His message, emphasizing her recognition of wisdom and truth (Luke 11:31).

The kingdom of Sheba played a significant role in the trade networks of the ancient Near East, and its mention in the Bible attests to its fame and influence during the biblical period.

Сава 4 Речник машинен превод Easton's Bible Dictionary (1897)

На еврейски — същото. Царство в Щастлива Арабия. Сава всъщност била Саба в Южна Арабия, страната на сабеите от класическата география, които търгували с подправки с другите народи на древния свят. Те били семити, говорещи един от двата основни диалекта на химяритския, или южноарабския език. Сава станала монархия още преди времето на Соломон. Нейната царица му донесла злато, подправки и скъпоценни камъни (3 Цар 10:1-13). Нашият Господ я нарича „южната царица“ (Мат. 12:42).

Покажи английския оригинал

Heb. id. A kingdom in Arabia Felix. Sheba, in fact, was Saba in Southern Arabia, the Sabaeans of classical geography, who carried on the trade in spices with the other peoples of the ancient world. They were Semites, speaking one of the two main dialects of Himyaritic or South Arabic. Sheba had become a monarchy before the days of Solomon. Its queen brought him gold, spices, and precious stones (1 Kings 10:1-13). She is called by our Lord the “queen of the south” (Matt. 12:42).

Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a81ab85) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Sheba@1Ki.10.1-Luk) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, sheba_1067) · Wikidata (CC0 1.0, Q216068)

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/places/sheba

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/places/sheba

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.