Псалми 72 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
За да съди Твоите люде с правда, И угнетените Ти с правосъдие.
Планините ще донесат мир на людете, И хълмовете <мир> с правда.
Той ще съди справедливо угнетените между людете, Ще избави чадата на немотните, и ще смаже насилника
Ще Ти се боят догде трае слънцето, И догде <съществува> луната, из родове в родове.
Той ще слезе като дъжд на окосена ливада, Като ситен дъжд, който оросява земята.
В неговите дни ще цъфти праведният, И мир ще изобилва докато трае луната.
Той ще владее от море до море, И от Евфрат {Еврейски: Реката.} до краищата на земята. Ефрат
Пред него ще коленичат жителите на пустинята; И неприятелите му ще лижат пръстта.
Да! ще му се поклонят всичките царе, Всичките народи ще му слугуват.
Защото той ще избави сиромаха, когато вика, И угнетения и безпомощния.
Ще се смили за сиромаха и немотния, И ще спаси душите на немотните.
От угнетение и насилие ще изкупи душите им; И скъпоценна ще бъде кръвта им пред очите му.
И ще живее; и нему ще се даде от шевското злато; Винаги ще се възнася молитва за него, И цял ден ще го благославят. Сава
Изобилие от жито ще има на земята, до върховете на планините; Плодът му ще се люлее като ливанската <планина>; И <жителите> по градовете ще цъфтят като земната трева. Ливан
Името му ще пребъдва до века; Името му ще се продължава докато трае слънцето; И ще се благославят в него човеците; Всичките народи ще го облажават.
И благословено да бъде славното Негово име до века: И нека се изпълни със славата Му цялата земя. Амин и амин.