Докладвай неточност

Тир

Място

Голям финикийски пристанищен град, известен с търговията си машинен превод

Имена
  • bg Тир
  • en Tyre
    Tyrus, strength; rock; sharp
  • en Tyrus · Наричан още
  • en Tyrian · Наричан още
  • en Tyrians · Наричан още
  • en Zemer · Наричан още
  • he צֹר · H6865
  • he צֹרִי · H6876
  • el Τύριος · G5183
  • el Τύρος · G5184
Местоположение
Вид: Град
Съвременно име: Tyre
Сигурност: Вероятно
33.268071, 35.209358 · Покажи на картата

Книги на ЦАСД

Изчаква разрешение за публикуване
Свързано чрез цитиран библейски стих

Зареждане на препратките към книгите…

ruins at Tyre
ruins at Tyre · Vyacheslav Argenberg · CC BY 4.0 · Официален източник
Тир Резюме машинен превод STEPBible TIPNR

Тир, значим финикийски пристанищен град, известен със своето богатство, търговия и занаятчийство, често споменаван във връзка със съд и пророчества (Ис.Нав 19:29; 2 Цар 5:11; 3 Цар 5:1; Ис 23:1-17; Езек 26-28; Мат 11:21-22; Деян 12:20).

Покажи английския оригинал

Tyre, a prominent Phoenician port city, known for its wealth, trade, and craftsmanship, often mentioned in the context of judgment and prophecy (Josh. 19:29; 2Sam. 5:11; 1Kgs. 5:1; Isa. 23:1-17; Ezek. 26-28; Matt. 11:21-22; Act.12.20).

Тир Статия машинен превод STEPBible TIPNR

Тир бил голям финикийски пристанищен град на средиземноморския бряг, известен със своето богатство, търговия и изкусни занаятчии. Градът се споменава за първи път в Библията като част от границата на Асировото племе (Ис.Нав 19:29). Тирският цар Хирам предоставил кедров и кипарисов дървен материал и изкусни работници на Давид за неговия дворец (2 Цар 5:11; 1 Лет 14:1) и на Соломон за построяването на храма (3 Цар 5:1; 9:11-12; 2 Лет 2:3-16). Въпреки тези приятелски отношения пророците често осъждат Тир заради неговата гордост, идолопоклонство и потисничество над Божия народ (Ис 23; Ер 25:22; 27:3; 47:4; Езек 26-28; Ам 1:9-10). Езекиил пророкувал разрушаването на Тир от Навуходоносор (Езек 26), а също и неговото бъдещо възстановяване и посвещаването на богатството му на Бога (Ис 23:17-18). В Новия завет Исус посетил областта на Тир и Сидон и извършил чудеса там (Мат 15:21; Марк 7:24-31). Той също използвал Тир и Сидон като примери за градове, които биха се покаяли, ако бяха видели чудесата, извършени в Хоразин и Витсаида (Мат 11:21-22; Лук 10:13-14). Апостол Павел посетил Тир по време на своите мисионерски пътувания (Деян 21:3-7). В цялата Библия Тир е представен като символ на богатството, търговията и светското влияние, често противопоставяни на ценностите на Божието царство.

Покажи английския оригинал

Tyre was a major Phoenician port city located on the Mediterranean coast, known for its wealth, trade, and skilled craftsmen. The city is first mentioned in the Bible as part of the boundary of the tribe of Asher (Josh. 19:29). Tyre's king, Hiram, provided cedar, cypress timber, and skilled workers to David for his palace (2Sam. 5:11; 1Chr. 14:1) and to Solomon for the construction of the Temple (1Kgs. 5:1; 9:11-12; 2Chr. 2:3-16). Despite this friendly relationship, Tyre is often denounced by the prophets for its pride, idolatry, and oppression of God's people (Isa. 23; Jer. 25:22; 27:3; 47:4; Ezek. 26-28; Amo.1.9-10). Ezekiel prophesied the destruction of Tyre by Nebuchadnezzar (Ezek. 26) and its eventual restoration and dedication of its wealth to God (Isa. 23:17-18). In the New Testament, Jesus visited the region of Tyre and Sidon and performed miracles there (Matt. 15:21; Mrk.7.24-31). He also used Tyre and Sidon as examples of cities that would have repented if they had witnessed the miracles performed in Chorazin and Bethsaida (Matt. 11:21-22; Luke 10:13-14). The apostle Paul visited Tyre during his missionary journeys (Act.21.3-7). Throughout the Bible, Tyre is portrayed as a symbol of wealth, trade, and worldly influence, often contrasted with the values of God's kingdom.

Тир Речник машинен превод Easton's Bible Dictionary (1897)

Скала, днес es-Sur; древен финикийски град, на около 23 мили по права линия северно от Ако и на 20 мили южно от Сидон. Сидон е най-старият финикийски град, но Тир има по-дълга и по-славна история. Търговските стоки от целия свят се събирали в складовете на Тир. „Тирските търговци първи се осмелили да плават във водите на Средиземно море; те основали свои колонии по бреговете и съседните острови на Егейско море, в Гърция, по северното крайбрежие на Африка, в Картаген и на други места, в Сицилия и Корсика, в Испания при Тартес и дори отвъд Херкулесовите стълбове при Гадейра (Кадис)“ („Исаия“ на Драйвър). По времето на Давид бил сключен приятелски съюз между евреите и тирците, които дълго били управлявани от собствените си царе (2 Цар. 5:11; 3 Цар. 5:1; 2 Лет. 2:3).

Тир се състоял от две отделни части: скалиста крепост на сушата, наричана „Стар Тир“, и град, построен върху малък скалист остров на около половин миля от брега. Той бил силно укрепено място. Салманасар, подпомаган от финикийците на сушата, го обсаждал пет години, а Навуходоносор — тринадесет години (586–573 г. пр. Хр.), очевидно без успех. По-късно, след седеммесечна обсада, той паднал под властта на Александър Велики, но запазил голяма част от търговското си значение до началото на християнската ера. Споменава се в Мат. 11:21 и Деян. 12:20. През 1291 г. сл. Хр. бил превзет от сарацините и оттогава е останал запустяла развалина.

„Пурпурната боя на Тир била световноизвестна заради трайността на красивите си оттенъци, а производството ѝ се оказало източник на голямо богатство за жителите на този град.“

И Тир, и Сидон „били изпълнени със стъкларски работилници, бояджийници и тъкачници; а сред изкусните им майстори немаловажно място заемали онези, които се славели с гравирането на скъпоценни камъни“ (2 Лет. 2:7, 14).

Нечестието и идолопоклонството на този град често са изобличавани от пророците, които предсказват окончателното му унищожение (Ис. 23:1; Ер. 25:22; Езек. 26; 28:1-19; Ам 1:9, 10; Зах. 9:2-4).

Тук скоро след смъртта на Стефан била основана църква, а Павел, при завръщането си от третото си мисионерско пътуване, прекарал една седмица в общуване с тамошните ученици (Деян. 21:4). При раздялата му с тях тук се повторила сцената от Милит. Всички, заедно с жените и децата си, го придружили до морския бряг. Морското пътуване на апостола завършило в Птолемаида, на около 38 мили от Тир. Оттам той продължил към Кесария (Деян. 21:5-8).

„Споменава се върху паметници още от 1500 г. пр. Хр., а според Херодот се твърдяло, че е основан около 2700 г. пр. Хр. Имал две пристанища, които съществуват и до днес, и през всички епохи имал търговско значение, с колонии в Картаген (около 850 г. пр. Хр.) и из цялото Средиземноморие. Често бил нападан от Египет и Асирия и бил превзет от Александър Велики след страшна обсада през 332 г. пр. Хр. Днес е град с 3000 жители, с древни гробници и разрушена катедрала. Кратък финикийски текст от IV век пр. Хр. е единственият паметник, открит досега.“

Покажи английския оригинал

A rock, now es-Sur; an ancient Phoenician city, about 23 miles, in a direct line, north of Acre, and 20 south of Sidon. Sidon was the oldest Phoenician city, but Tyre had a longer and more illustrious history. The commerce of the whole world was gathered into the warehouses of Tyre. “Tyrian merchants were the first who ventured to navigate the Mediterranean waters; and they founded their colonies on the coasts and neighbouring islands of the AEgean Sea, in Greece, on the northern coast of Africa, at Carthage and other places, in Sicily and Corsica, in Spain at Tartessus, and even beyond the pillars of Hercules at Gadeira (Cadiz)” (Driver’s Isaiah). In the time of David a friendly alliance was entered into between the Hebrews and the Tyrians, who were long ruled over by their native kings (2 Sam. 5:11; 1 Kings 5:1; 2 Chr. 2:3).

Tyre consisted of two distinct parts, a rocky fortress on the mainland, called “Old Tyre,” and the city, built on a small, rocky island about half-a-mile distant from the shore. It was a place of great strength. It was besieged by Shalmaneser, who was assisted by the Phoenicians of the mainland, for five years, and by Nebuchadnezzar (B.C. 586-573) for thirteen years, apparently without success. It afterwards fell under the power of Alexander the Great, after a siege of seven months, but continued to maintain much of its commercial importance till the Christian era. It is referred to in Matt. 11:21 and Acts 12:20. In A.D. 1291 it was taken by the Saracens, and has remained a desolate ruin ever since.

“The purple dye of Tyre had a worldwide celebrity on account of the durability of its beautiful tints, and its manufacture proved a source of abundant wealth to the inhabitants of that city.”

Both Tyre and Sidon “were crowded with glass-shops, dyeing and weaving establishments; and among their cunning workmen not the least important class were those who were celebrated for the engraving of precious stones.” (2 Chr. 2:7, 14).

The wickedness and idolatry of this city are frequently denounced by the prophets, and its final destruction predicted (Isa. 23:1; Jer. 25:22; Ezek. 26; 28:1-19; Amos 1:9, 10; Zech. 9:2-4).

Here a church was founded soon after the death of Stephen, and Paul, on his return from his third missionary journey spent a week in intercourse with the disciples there (Acts 21:4). Here the scene at Miletus was repeated on his leaving them. They all, with their wives and children, accompanied him to the sea-shore. The sea-voyage of the apostle terminated at Ptolemais, about 38 miles from Tyre. Thence he proceeded to Caesarea (Acts 21:5-8).

“It is noticed on monuments as early as B.C. 1500, and claiming, according to Herodotus, to have been founded about B.C. 2700. It had two ports still existing, and was of commercial importance in all ages, with colonies at Carthage (about B.C. 850) and all over the Mediterranean. It was often attacked by Egypt and Assyria, and taken by Alexander the Great after a terrible siege in B.C. 332. It is now a town of 3,000 inhabitants, with ancient tombs and a ruined cathedral. A short Phoenician text of the fourth century B.C. is the only monument yet recovered.”

Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a160272) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Tyre@Jos.19.29-Act) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, tyre_1184)

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/places/tyre

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/places/tyre

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.