1 Летописи 14 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
А когато филистимците чуха, че Давид бил помазан за цар над целия Израил, всичките филистимци възлязоха да търсят Давида; а Давид, като чу за това, излезе против тях. Давид Яков Филистимската земя
И тъй филистимците дойдоха та нахлуха в долината Рафаим. Филистимската земя долината Рефаим долината Рефаим
Тогава Давид се допита до Бога, казвайки: Да възляза ли против филистимците? ще ги предадеш ли в ръката ми? И Господ му отговори: Възлез, защото ще ги предам в ръката ти. Давид Бог Филистимската земя
И тъй, те отидоха на Ваал-ферасим, и там Давид ги порази. Тогава рече Давид: Бог избухна чрез моята ръка върху неприятелите ми, както избухват водите. За туй, онова място се нарече Ваал-ферасим {Т.е., Място на проломите.}. Давид Бог Ваал-Перацим
И <филистимците> оставиха там боговете си; а Давид заповяда, та ги изгориха с огън. Давид
И филистимците пак нахлуха в долината. Филистимската земя
И когато чуеш шум, като от маршируване по върховете на черниците, тогава да излезеш на бой, защото Бог ще излезе пред тебе да порази филистимското множество. Бог Филистимската земя
И Давид стори според както му заповяда Бог; и поразяваха филистимското множество от Гаваон дори до Гезер. Давид Бог Филистимската земя Гаваон Газер