Долина близо до Йерусалим, място на битки машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Долината Рефаим е долина близо до Йерусалим, където Давид воювал с филистимците (2 Цар. 5:18, 22; 23:13; 1 Лет. 11:15; 14:9).
The Valley of Rephaim was a valley near Jerusalem where David fought the Philistines (2Sa. 5:18, 22; 23:13; 1Ch. 11:15; 14:9).
Долината Рефаим, известна също като Долината на исполините, е плодородна долина, разположена югозападно от Йерусалим, близо до границата между Юда и Вениамин (Ис.Нав 15:8; 18:16). Тя е мястото на две значителни битки между Давид и филистимците (2 Цар 5:18, 22; 23:13; 1 Лет 11:15; 14:9). При един от тези случаи Давид и хората му се укриват в пещера близо до филистимския стан в долината Рефаим, когато трима от неговите храбри воини рискуват живота си, за да му донесат вода от кладенеца във Витлеем (2 Цар 23:13; 1 Лет 11:15). Долината е спомената и в образен смисъл в Ис 17:5, където жетвата на Израил е сравнена със събирането на жито в долината Рефаим.
The Valley of Rephaim, also known as the Valley of the Giants, was a fertile valley located southwest of Jerusalem, near the border between Judah and Benjamin (Jos. 15:8; 18:16). It was the site of two significant battles between David and the Philistines (2Sa. 5:18, 22; 23:13; 1Ch. 11:15; 14:9). In one instance, David and his men were hiding in a cave near the Philistine camp in the Valley of Rephaim when three of his mighty men risked their lives to bring him water from the well at Bethlehem (2Sa. 23:13; 1Ch. 11:15). The valley is also mentioned figuratively in Isaiah 17:5, comparing the harvest of Israel to the gathering of grain in the Valley of Rephaim.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Rephaim_Valley@Jos.15.8-Isa)