2 Царе 5 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
Тогава всичките Израилеви племена дойдоха при Давида в Хеврон и говориха, казвайки: Ето, твоя кост и твоя плът сме ние. Царуването на Давид Давид Яков Хеврон
И по-напред, още докато Саул царуваше над нас, ти беше, който извеждаше и въвеждаше Израиля; и на тебе рече Господ: Ти ще пасеш людете Ми Израиля, и ти ще бъдеш вожд над Израиля. Царуването на Давид Яков Бог Саул
И така, всичките Израилеви старейшини дойдоха при царя в Хеврон, и цар Давид направи завет с тях пред Господа в Хеврон; и те помазаха Давида цар над Израиля. Царуването на Давид Давид Яков Бог Хеврон
Давид беше на тридесет години, когато се възцари, и царува четиридесет години. Царуването на Давид Давид
В Хеврон царува над Юда седем години и шест месеца; а в Ерусалим царува над целия Израил и Юда тридесет и три години. Царуването на Давид Яков Юда Хеврон Йерусалим
След това царят отиде с мъжете си в Ерусалим против евусците, жителите на земята; а те говориха на Давида казвайки: Няма да влезеш тук; но и слепите и куците ще те отблъснат; защото си думаха: Давид не ще може да влезе тука. Царуването на Давид Йевусейци Давид Йерусалим
Обаче Давид превзе крепостта Сион; това е Давидовият град. Царуването на Давид Давид Йерусалим Давидовият град Сион
И в оня ден Давид каза: Който удари евусците, нека хвърли във вадата слепите и куците, които са омразни на Давидовата душа; понеже и слепите и куците бяха казали, че той няма да влезе в жилището им. Царуването на Давид Йевусейци Давид
И Давид се засели в крепостта, която и нарече Давидов град. И Давид построи здания около Мило и навътре. Царуването на Давид Давид Давидовият град Мило
Така Давид преуспяваше и ставаше по-велик; и Господ Бог на Силите беше с него. Царуването на Давид Давид Бог
В това време тирският цар Хирам прати посланици при Давида, и кедрови дървета, дърводелци, и зидари, та построиха къща за Давида. Царуването на Давид Давид Хирам Тир
И Давид позна, че Господ го бе утвърдил за цар над Израиля, и че беше възвисил царството му заради людете Си Израиля. Царуването на Давид Давид Яков Бог
И Давид си взе още наложници и жени от Ерусалим, след като дойде от Хеврон; и родиха се на Давида още синове и дъщери. Царуването на Давид Давид Йерусалимските жени на Давид Хеврон Йерусалим
Евар, Елисуа, Нефег, Яфия, Царуването на Давид Елисуй Ивхар Нефег Яфия
Елисама, Елиада и Елифалет. Царуването на Давид Елиада Елисама Елифалет
А когато филистимците чуха, че помазали Давида за цар над Израиля, всичките филистимци дойдоха да търсят Давида; а Давид като чу за това, слезе в крепостта. Царуването на Давид Давид Яков Филистимската земя
И тъй, филистимците дойдоха та се разпростряха в долината Рафаим. Царуването на Давид Филистимската земя долината Рефаим долината Рефаим
Тогава Давид се допита до Господа, казвайки: Да възляза ли против филистимците? ще ги предадеш ли в ръката ми? И Господ каза на Давида: Възлез, защото непременно ще предам филистимците в ръката ти. Царуването на Давид Давид Бог Филистимската земя
И тъй, Давид дойде във Ваал-ферасим; и Давид ги порази там, като рече: Господ избухна пред мене върху неприятелите ми както избухват водите. За туй, онова място се нарече Ваал-ферасим {Т.е., Място за проломите.}. Царуването на Давид Давид Бог Ваал-Перацим
Там <филистимците> оставиха идолите си; а Давид и мъжете му ги дигнаха. Царуването на Давид Давид
И филистимците пак дойдоха та се разпростряха по долината Рафаим. Царуването на Давид Филистимската земя долината Рефаим долината Рефаим
А когато Давид се допита до Господа, Той каза: Не възлизай; обиколи изотзаде им та ги нападни срещу черниците. Царуването на Давид Давид Бог
И когато чуеш шум, като от маршируване по върховете на черниците, тогава да се подвижиш, защото тогава Господ ще излезе пред тебе да порази филистимското множество. Царуването на Давид Бог Филистимската земя
И Давид стори както му заповяда Господ, и порази филистимците от Гава до входа в Гезер. Царуването на Давид Давид Бог Филистимската земя Гаваон Газер Гева