цар на Тир (2 Цар 5:11) машинен превод
Родословна линия: Хурам › Хирам
Зареждане на препратките към книгите…
Хирам, царят на Тир, осигурил материали и майстори за построяването на Давидовия дворец и на Соломоновия храм и дворец.
Hiram, king of Tyre, provided materials and craftsmen for the construction of David's palace and Solomon's temple and palace.
Хирам, известен и като Хурам, бил цар на Тир, финикийски град държава, разположен на средиземноморското крайбрежие северно от Израил. Той е споменат в няколко старозаветни пасажа, предимно във връзка със съюзите си с израилските царе Давид и Соломон.
По време на царуването на Давид Хирам изпратил при него пратеници и му осигурил кедрови трупи, дърводелци и каменоделци, за да построят двореца му (2 Цар 5:11; 1 Лет 14:1). Този жест показал приятелските отношения между Тир и Израил и признанието на Хирам за нарастващата мощ и влияние на Давид в областта.
Съюзът на Хирам с Израил продължил и по време на царуването на Соломон, сина на Давид. Той изиграл значителна роля в построяването на Първия храм в Йерусалим, като доставял на Соломон кедрови и кипарисови трупи и му изпращал опитни майстори (3 Цар 5; 2 Лет 2:3-16). В замяна Соломон снабдявал Хирам с големи количества пшеница, ечемик, маслиново масло и вино (3 Цар 5:11; 2 Лет 2:10).
Двамата царе си сътрудничели и в морски експедиции, като Хирам изпращал опитните си моряци да се присъединят към Соломоновата флота при плаванията до Офир, област, известна с богатството си на злато и други скъпоценности (3 Цар 9:27-28; 10:11, 22; 2 Лет 8:18; 9:10, 21).
Освен търговските и строителните си начинания Хирам и Соломон обменяли дарове и поддържали дипломатически отношения (3 Цар 9:11-14; 2 Лет 8:2). Тяхното приятелство и сътрудничество допринесли съществено за растежа и благоденствието както на Тир, така и на Израил през този период.
Hiram, also known as Huram, was the king of Tyre, a Phoenician city-state located on the Mediterranean coast north of Israel. He is mentioned in several passages in the Old Testament, primarily in connection with his alliances with King David and King Solomon of Israel.
During David's reign, Hiram sent envoys to David and provided him with cedar logs, carpenters, and stonemasons to build his palace (2Sa 5:11; 1Ch 14:1). This gesture demonstrated the friendly relationship between Tyre and Israel and Hiram's recognition of David's growing power and influence in the region.
Hiram's alliance with Israel continued during the reign of Solomon, David's son. He played a significant role in the construction of the First Temple in Jerusalem by supplying Solomon with cedar and cypress logs, as well as skilled craftsmen (1Kings 5; 2Ch 2:3-16). In exchange, Solomon provided Hiram with large quantities of wheat, barley, olive oil, and wine (1Ki 5:11; 2Ch 2:10).
The two kings also collaborated on maritime expeditions, with Hiram sending his skilled sailors to join Solomon's fleet in voyages to Ophir, a region known for its wealth in gold and other precious items (1Ki.9.27-28; 10.11, 22; 2Ch.8.18; 9.10, 21).
In addition to their trade and construction projects, Hiram and Solomon exchanged gifts and engaged in diplomatic relations (1Ki 9:11-14; 2Ch 8:2). Their friendship and cooperation were instrumental in the growth and prosperity of both Tyre and Israel during this period.
Наричан също „Хурам“ и „Горам“, цар на Тир. Той сключил съюз с Давид и му помогнал да построи двореца си, като му изпратил способни майстори, както и кедрови и елови дървета от Ливан (2 Цар. 5:11; 1 Лет. 14:1). След смъртта на Давид той сключил подобен съюз със Соломон и му оказал голяма помощ при строежа на храма (3 Цар. 5:1; 9:11; 2 Лет. 2:3). Участвал също в търговските плавания на Соломон към източните морета (3 Цар. 9:27; 10:11; 2 Лет. 8:18; 9:10).
Also “Huram” and “Horam,” king of Tyre. He entered into an alliance with David, and assisted him in building his palace by sending him able workmen, and also cedar-trees and fir-trees from Lebanon (2 Sam. 5:11; 1 Chr. 14:1). After the death of David he entered into a similar alliance with Solomon, and assisted him greatly in building the temple (1 Kings 5:1; 9:11; 2 Chr. 2:3). He also took part in Solomon’s traffic to the Eastern Seas (1 Kings 9:27; 10:11; 2 Chr. 8:18; 9:10).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Hiram_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Hiram@2Sa.5.11-2Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, hiram_1532)