Докладвай неточност

Исус Навиев 15 BG1940

Инструменти за изследване

Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.

Помощни ресурси
Кликни върху стих, за да го маркираш. С Shift + клик можеш да избереш поредица.
Източник и условия за възпроизвеждане

Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL

А на племето на юдейците, според семействата им, се падна по жребие <земята> до едомската граница; пустинята Цин на юг беше южният й край. Разпределянето на земята Исав Юда Едом Негев Цин

И южната им граница беше от най-далечния край на Соленото море, от залива, който се простира към юг; Солено море

и простираше се към юг до нагорнището на Акравим, преминаваше в Цин, възлизаше на юг от Кадис-варни, и минаваше край Есрон, възлизаше в Адар, завиваше към Карка, Цин Адар Акравим Асор Есрон Кадис-Варни Карка Цин

минаваше в Асмон, и излизаше при египетския поток; и границата свършваше при морето. Това ще ви бъде южна граница. Ацмон Великото море Египетският поток

А източната граница беше Соленото море до устието на Иордан. И границата на северната част <почваше> от залива на морето при устието на Иордан; Солено море Йордан

и границата възлизаше до Ветагла и минаваше на север от Ветарава; и границата възлизаше до камъка на Воана Рувимовия потомък; Боан Рувим Бет-Арава Бет-Хогла

и от долината Ахор границата възлизаше към Девир и завиваше на север към Галгал срещу нагорнището на Адумим, който е на южната страна на потока; после границата преминаваше към водата на Енсемес и свършваше до извора Рогил; Адумим Галгал Галгал Девир Ен-Рогел Ен-Шемеш долината Ахор долината Ахор

и границата възлизаше през долината на Еномовия син, на южната страна на Евус (това е Ерусалим); и границата се възкачваше на върха на хълма, който е на запад срещу еномската долина, която е в северния край на долината на рефаимите; Йевус Йерусалим Тофет долината Еном долината Рефаим долината Рефаим

и от върха на хълма границата минаваше до извора на водата Нефтоя и излизаше в градовете на ефронската гора; и границата се отправяше към Ваала (която е Кириат-иарим); Ваала Ефрон Кириат-Иарим Нефтоа планината Ефрон

и от Ваала границата завиваше западно към сиирската гора, и минаваше край северната страна на гората Ярим (който е Хасалон), и слизаше у Ветсемес, и минаваше през Тамна; Ваала Кириат-Иарим Ветсемес Тимна Хесалон планината Иарим планината Сиир планината Сиир

после границата излизаше към северната страна на Акарон; и границата се отправяше до Сикрон, и минаваше в гората Ваала, и излизаше в Явнеил; и границата свършваше при морето. Великото море Акарон Шикерон Явнеил Явнеил планината Ваала планината Ваала

А западната граница беше край голямото море и пределите му. Тия бяха границите, околовръст, на юдейците според семействата им. Юда Великото море

И според заповяданото от Господа на Исуса, той даде на Халева Ефониевия син за дял между юдейците града на Арва, Енаковия баща, който <град> е Хеврон. Юда Арва Бог Енак Ефоний Иисус Навин Халев Хеврон

И Халев изпъди от там тримата Енакови сина: Сесая, Ахимана и Талмая, Енакови чада. Енак Халев Ахиман Сесай Талмай Хеврон

И от там отиде против жителите на Девир (а името на Девир по-напред беше Кириат-сефер). Девир Кириат-Сефер

И рече Халев: Който порази Кириат-сефер и го превземе, нему ще дам дъщеря си Ахса за жена. Халев Ахса Девир Кириат-Сефер

И превзе го Готониил син на Кенеза, Халевовия брат; и той му даде дъщеря си Ахса за жена. Халев Ахса Готониил Кенез

И като отиваше тя му внуши щото да поиска от баща й нива; и тъй, като слезе от осела, Халев й рече: Що ти е? Халев

А тя каза: Дай ми благословение; понеже си ми дал южна страна, дай ми и водни извори. И той й даде горните извори и долните извори. Негев Горните извори Гулот-Майим Долните извори

Това е наследството на племето на юдейците според семействата им. Юда

А най-крайните градове в племето на юдейците към едомските граници на юг бяха: Кавсеил, Едар, Ягур, Исав Юда Едом Негев Едер Кавцеил Ягур

Кина, Димона, Адада, Адада Димона Кина

Кадес, Асор, Итнан, Кадис-Варни Асор Итнан Кедес

Зиф, Телем, Ваалот, Ваалат-Беер Веалот Зиф Телем

Асор-адата, Кириот, Есрон (който е Асор), Асор Асор-Хадата Кериот-Хецрон

Амам, Сема, Молада, Амам Молада Шема

Асаргада, Есемон, Ветфалет, Бет-Пелет Хацар-Гада Хешмон

Асар-суал, Вирсавее, Визиотия, Визиотия Вирсавия Хацар-Шуал

Ваала, Иим, Асем, Ваала Ецем Ийм

Елтолад, Хесил, Хорма, Елтолад Хесил Хорма

Сиклаг, Мадмана, Сансана, Бет-Маркавот Мадмана Сансана Сиклаг

Леваот, Силеим, Аин и Римон; всичките градове със селата си бяха двадесет и девет. Аин Леваот Римон Шарухен Шилхим

В равнината бяха: Естаол, Сараа, Асна, Ашна Естаол Цора Шефела

Заноа, Енганим, Тапфуа, Инам, Ен-Ганим Енам Заноа Тапуа

Ярмут, Одолам, Сохо, Азика, Азека Одолам Сохо Сохо Ярмут

Сагарим, Адитаим, Гедира и Гедиротаим; четиринадесет града със селата им; Адитаим Гедера Гедеротаим Шаараим

Сенан, Адаса, Мигдалгад, Мигдал-Гад Хадаша Ценан

Далаан Масфа, Иоктеил, Дилан Йоктеил Масфа

Лахис, Васкат, Еглон, Боцкат Еглон Лахис

Хавон, Лахмас, Хитлис, Кавон Лахмам Хитлиш

Гедирот, Вет-дагон, Наама и Макида; шестнадесет града със селата им; Бет-Дагон Гедерот Макед Наама

Ливна, Етер, Асан, Асан Етер Ливна

Ефта, Асена, Несив, Ашна Ашна Ифтах Нецив

Кеила, Ахзив и Мариса; девет града със селата им; Ахзив Кеила Мареша

Акарон и заселищата му със селата му; Акарон

от Акарон до морето всичките <градове>, които са близо при Азот, със селата им; Акарон Азот Йемнат

Азот и заселищата му със селата му, Газа и заселищата му със селата му, до египетския поток и голямото море с пределите му. Великото море Египетският поток Азот Газа

А в хълместите места: Самир, Ятир, Сохо, Сохо Шамир Ятир

Дана, Кириат-сана (който е Девир), Девир Дана Кириат-Сана

Анав, Естемо, Аним, Анав Аним Ещемо Ещемоа

Гесен, Олон и Гило; единадесет града със селата им; Гесем Гесен Гило Холон

Арав, Дума, Есан, Арав Дума Ешан

Янум, Вет-тапфуа, Афека, Афек Афека Бет-Тапуа Яним

Хумата, Кириат-арва (който е Хеврон) и Сиор; девет града със селата им; Хеврон Кириат-Арба Хумта Цияор

Маон, Кармил, Зиф, Юта, Зиф Кармил Маон Скалата Юта

Езраел, Иокдеам, Заноа, Заноа Йезраел Йезраел Йокдеам

Акаин, Гаваа и Тамна, десет града със селата им; Гива Каин Тимна

Алул, Ветсур, Гедор, Ветсур Гедор Халхул

Маарат, Ветанот и Елтекон, шест града със селата им; Бет-Анот Елтекон Маарат

Кириат-ваал (който е Кириатиарим) и Рава, два града със селата им. Кириат-Иарим Кириат-Ваал Рава Рава

В пустинята: Ветарава, Мидин, Сехаха, Бет-Арава Мидин Сехаха

Нивсан, града на солта, и Енгади, шест града със селата им; Енгади Нившан Солният град

А юдейците не можеха да изгонят евусейците, които населяваха Ерусалим; но евусейците живееха в Ерусалим с юдейците, <и така живеят> до днес. Йевусейци Юда Йерусалим

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/JOS/15

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/JOS/15

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.