Град в Юдейската низина, даден на Юда машинен превод
Заноа, град в юдейската низина, отреден на Юда, чиито жители помогнали за възстановяването на Долинната порта по времето на Неемия (Ис.Нав 15:34; 1 Лет 4:18; Неем 3:13; 11:30).
Zanoah, a town in the Judean lowlands allotted to Judah, whose inhabitants helped rebuild the Valley Gate during Nehemiah's time (Josh. 15:34; 1Chr. 4:18; Neh. 3:13; 11:30).
Заноа бил град, разположен в юдейската низина (Шефела), който бил отреден на Юдовото племе при разпределянето на Обетованата земя (Ис.Нав 15:34). Той се споменава в родословието на Юда, където е свързан с Екутиил, бащата на Заноа (1 Лет 4:18). По времето на Неемия жителите на Заноа изиграли значителна роля във възстановяването на Долинната порта и част от стената на Йерусалим (Неем 3:13). Градът е посочен и сред градовете, заселени отново от жителите на Юда след вавилонското изгнание (Неем 11:30). Точното местоположение на Заноа не е посочено в Библията, но той се намирал в областта Шефела, известна със своите плодородни долини и стратегическо значение. Многократното споменаване на Заноа в различни контексти в Библията подчертава значението му като град в територията на Юда.
Zanoah was a town located in the Judean lowlands (Shephelah) that was allotted to the tribe of Judah during the division of the Promised Land (Josh. 15:34). It is mentioned in the genealogy of Judah, where it is associated with Jekuthiel, the father of Zanoah (1Chr. 4:18). During the time of Nehemiah, the people of Zanoah played a significant role in rebuilding the Valley Gate and a section of the wall of Jerusalem (Neh. 3:13). They are also listed among the towns resettled by the people of Judah after the Babylonian exile (Neh. 11:30). The exact location of Zanoah is not specified in the Bible, but it was situated in the Shephelah region, known for its fertile valleys and strategic importance. The repeated mention of Zanoah in various contexts throughout the Bible highlights its significance as a town within the territory of Judah.
Град в низината, или Шефела, на Юда, близо до Цора (Ис.Нав. 15:34). Бил заселен отново след завръщането от плена (Неем. 11:30). Zanu’ah в Wady Ismail, на 10 мили западно от Йерусалим, вероятно се намира на същото място.
A town in the low country or shephelah of Judah, near Zorah (Josh. 15:34). It was re-occupied after the return from the Captivity (Neh. 11:30). Zanu’ah in Wady Ismail, 10 miles west of Jerusalem, occupies probably the same site.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a28f432) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Zanoah@Jos.15.34-Neh) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, zanoah_1239)