порта в йерусалимската стена, възстановена от Неемия машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Долинната порта – една от портите в стената на Йерусалим, възстановена от Неемия и спомената във връзка с укрепленията на цар Озия (2 Лет. 26:9; Неем. 2:13, 15; 3:13).
The Valley Gate, one of the gates in Jerusalem's wall, rebuilt by Nehemiah and mentioned in connection with King Uzziah's fortifications (2Chr. 26:9; Neh. 2:13, 15; 3:13).
Портата на долината била една от портите в стената на Йерусалим, спомената в Библията във връзка с укрепленията и възстановяването на града. В 2 Лет 26:9 е записано, че юдейският цар Озия построил кули при Ъгловата порта, Портата на долината и ъгъла на стената, укрепвайки защитата на Йерусалим. Портата на долината заема важно място и в книгата на Неемия, която описва възстановяването на стените на Йерусалим след вавилонския плен. Неемия огледал Портата на долината по време на нощния си обход на повредените градски стени (Неем 2:13, 15). По-късно, в хода на възстановяването, Анон и жителите на Заноа поправили Портата на долината, включително нейните врати, резета и напречни греди (Неем 3:13). Точното местоположение на Портата на долината не е посочено в Библията, но вероятно тя се е намирала от западната страна на Йерусалим и е водела към долината Еном. Споменаването на Портата на долината както в историческите разкази, така и в разказите за времето след плена подчертава нейното значение за защитата и сигурността на Йерусалим през различни периоди от историята на града.
The Valley Gate was one of the gates in the wall of Jerusalem, mentioned in the Bible in connection with the city's fortifications and rebuilding. In 2Ch.26.9, it is recorded that King Uzziah of Judah built towers at the Corner Gate, the Valley Gate, and the angle of the wall, strengthening Jerusalem's defenses. The Valley Gate is also prominently mentioned in the book of Nehemiah, which describes the rebuilding of Jerusalem's walls after the Babylonian exile. Nehemiah inspected the Valley Gate during his nighttime survey of the city's damaged walls (Neh. 2:13, 15). Later, during the rebuilding process, Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the Valley Gate, including its doors, bolts, and bars (Neh. 3:13). The exact location of the Valley Gate is not specified in the Bible, but it was likely situated on the western side of Jerusalem, leading to the Hinnom Valley. The Valley Gate's mention in both historical and post-exilic accounts highlights its importance in the defense and security of Jerusalem throughout different periods of the city's history.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a81b7b1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Valley_Gate@2Ch.26.9-Neh) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, gate_of_the_valley_1195)