поправил Долинната порта и стената до Портата на бунището (Неем 3:13) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Анон заедно с жителите на Заноах поправил Долинните порти по време на възстановяването на стените на Йерусалим под ръководството на Неемия.
Hanun, along with the inhabitants of Zanoah, repaired the Valley Gate during the rebuilding of Jerusalem's walls under Nehemiah's leadership.
Анон е споменат в Неем 3:13 като един от хората, които помагат за поправянето на Портата на долината при възстановяването на стените на Йерусалим. Под ръководството на Неемия израилтяните, завърнали се от вавилонския плен, се заемат с възстановяването на градските укрепления. Работата по поправянето е разпределена между различни групи и отделни хора, като всеки отговаря за определен участък от стената. Анон, заедно с жителите на Заноа, поправя Портата на долината, която е един от главните входове на града. Те поправят и участък от стената с дължина хиляда лакътя (приблизително 450 метра или 1500 фута), от Портата на долината до Портата на сметта. Споменаването на Анон в този контекст подчертава общите усилия и участието на израилтяните във възстановяването на защитните съоръжения на Йерусалим. То показва и значението на единството и сътрудничеството за постигането на обща цел.
Hanun is mentioned in Neh 3:13 as one of the individuals who helped repair the Valley Gate during the rebuilding of the walls of Jerusalem. Under the leadership of Nehemiah, the Israelites who had returned from Babylonian captivity took on the task of restoring the city's fortifications. The repair work was divided among various groups and individuals, each responsible for a specific section of the wall. Hanun, along with the inhabitants of Zanoah, repaired the Valley Gate, which was one of the main entrances to the city. They also repaired a section of the wall measuring a thousand cubits (approximately 450 meters or 1,500 feet) from the Valley Gate to the Refuse Gate. The mention of Hanun in this context highlights the collective effort and participation of the Israelites in the restoration of Jerusalem's defenses. It also demonstrates the importance of unity and cooperation in achieving a common goal.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Hanun_2) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Hanun@Neh.3.13) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, hanun_1405)