Неемия 3 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
Тогава първосвещеник Елиасив и братята му свещениците станаха та съградиха овчата порта; те я осветиха и поставиха вратите й, дори до кулата Мея я осветиха, до кулата Ананеил. Елиашив Кулата Кулата Овчата порта
А рибната порта съградиха Сенаевите синове, които, като положиха гредите й, поставиха и вратите й, ключалките й и лостовете й. Хасенаа Хасенуа Рибната порта Сенаа
И старата порта поправиха Иодай, Фасеевият син и Месулам, Весодиевият син, които, като положиха гредите й, поставиха и вратите й, ключалките й и лостовете й. Весодия Йодай Йодай Йоиада Мешулам Фасея Старата порта Старата порта
До тях поправяше Озиил, Арахиевият син, един от златарите. До него поправяше Анания, един от аптекарите; и те укрепиха Ерусалим до широката стена. Анания Озиил Хархая Йерусалим Широката стена
Портата на долината поправиха Анун и жителите на Заноя, които, като я съградиха, поставиха и вратите й, ключалките й и лостовете й; <поправиха> и хиляда лакти от стената до портата на бунището. Анон Заноа Портата на бунището Портата на долината
А портата на бунището поправи Мелхия, Рихавовият син, началник на Вет-акаремския окръг; и той, като я съгради, постави и вратите й, ключалките й и лостовете й. Малхия Малхия Малхия Рехав Портата на бунището Бет-Хакерем
А портата на извора поправи Селун, Холозеевият син, началник на Масафския окръг, който като я съгради и покри, постави и вратите й, ключалките й и лостовете й; <поправи> и стената на силоамския водоем при царската градина, дори до стъпалата, които слизат от Давидовия град. Давид Кол-Хозе Колхозе Шалум Шалум Шалун Масфа Давидовият град Езерото Портата на извора Силоам
След него поправяха свещениците, които живееха в тая околност.
(А нетинимите живееха в Офил до мястото срещу портата на водата на изток, и до издадената кула). Водната порта Офел
Над конската порта поправяха свещениците, всеки срещу къщата си. Конската порта
След него поправяше Мелхия, син на златаря, до къщата на нетинимите и на търговците, срещу вратата на Мифкада и до нагорнището при ъгъла. Малхия Малхия Малхия Портата Мифкад
А между нагорнището, при ъгъла и овчата порта, поправяха златарите и търговците. Овчата порта