Порта в стената на Йерусалим близо до храма машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Конската порта – порта в стената на Йерусалим близо до храма.
The Horse Gate, a gate in Jerusalem's wall near the temple.
Конската порта била една от портите в стената на Йерусалим по времето на Неемия (Неем 3:28). Тя се намирала в източната част на града, близо до храмовия комплекс. Името на портата подсказва, че тя може да е била използвана за влизане и излизане на коне от града, вероятно във връзка с царските конюшни. В разказа на Неемия за възстановяването на стената свещениците извършвали поправки по стената близо до Конската порта, което показва близостта ѝ до храма. Конската порта се споменава и в Ер 31:40 като ориентир при описанието на бъдещото разширяване и освещаване на Йерусалим.
The Horse Gate was one of the gates in the wall of Jerusalem during the time of Nehemiah (Nehemiah 3:28). It was located in the eastern part of the city, near the temple area. The gate's name suggests that it may have been used for horses to enter and exit the city, possibly in connection with the king's stables. In Nehemiah's account of rebuilding the wall, the priests made repairs to the wall near the Horse Gate, indicating its proximity to the temple. The Horse Gate is also mentioned in Jeremiah 31:40 as a landmark describing the future expansion and consecration of Jerusalem.
Порта в стената на Йерусалим, при западния край на моста, водещ от Сион към храма (Неем. 3:28; Ер. 31:40).
A gate in the wall of Jerusalem, at the west end of the bridge, leading from Zion to the temple (Neh. 3:28; Jer. 31:40).
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, af8b51e) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Horse_Gate@Neh.3.28-Jer) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, horse_gate_582)