първосвещеникът по времето на Неемия при възстановяването на Йерусалим (Неем 3:1) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Елиашив, първосвещеникът във времето на Неемия, участвал във възстановяването на стената на Йерусалим.
Eliashib, the high priest during Nehemiah's time, participated in rebuilding the wall of Jerusalem.
Първосвещеникът Елиашив е споменат в Неем 3:1, 20, 21 като една от видните личности, участвали във възстановяването на стената на Йерусалим. Заедно със събратята си свещеници той възстановява Овчата порта и я освещава (Неем 3:1). Участието на Елиашив във възстановителните работи подчертава значението на религиозното водачество за възстановяването на Йерусалим. Текстът споменава също, че внукът на Елиашив, Меримот, отговаря за поправката на два участъка от стената (Неем 3:20, 21). Участието на Елиашив във възстановителните усилия показва неговата отдаденост на материалното и духовното възстановяване на града и храма.
Eliashib, the high priest, is mentioned in Neh.3.1, 20, 21 as one of the prominent figures involved in rebuilding the wall of Jerusalem. He, along with his fellow priests, rebuilt the Sheep Gate and consecrated it (Neh 3:1). Eliashib's involvement in the rebuilding project highlights the importance of religious leadership in the restoration of Jerusalem. The text also mentions that Eliashib's grandson, Meremoth, was responsible for repairing two sections of the wall (Neh.3.20, 21). Eliashib's participation in the rebuilding effort demonstrates his commitment to the physical and spiritual restoration of the city and the temple.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Eliashib_7) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Eliashib@Neh.3.1-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, eliashib_1099)