Кула в стената на Йерусалим, възстановена от Неемия машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Кулата на Хананеил, кула в стената на Йерусалим, възстановена от Неемия и спомената в пророчески видения за възстановяването на града (Неем. 3:1; 12:39; Ер. 31:38; Зах. 14:10).
The Tower of Hananel, a tower in Jerusalem's wall, rebuilt by Nehemiah and mentioned in prophetic visions of the city's restoration (Neh. 3:1; 12:39; Jer. 31:38; Zech. 14:10).
Кулата на Хананеил била видна кула в стената на Йерусалим, спомената във връзка с повторното изграждане и възстановяването на града. В Неем 3:1 и 12:39 е записано, че кулата била възстановена от първосвещеника Елиашив и неговите събратя свещеници при възстановяването на стените на Йерусалим по времето на Неемия. Кулата вероятно се намирала от северната страна на града, близо до Овчата порта и Рибната порта. Пророците Еремия и Захария също споменават кулата на Хананеил в своите видения за бъдещото възстановяване и разширяване на Йерусалим (Ер. 31:38; Зах. 14:10). В тези пророчески пасажи кулата служи като граничен знак, показващ докъде ще се простира възстановеният град и обхвата на Божието благословение над Йерусалим. Така кулата на Хананеил се явява символ на силата, сигурността и бъдещата надежда на Йерусалим в пророческата литература.
The Tower of Hananel was a prominent tower located in the wall of Jerusalem, mentioned in the context of the city's rebuilding and restoration. In Nehemiah 3:1 and 12:39, it is recorded that the tower was rebuilt by the high priest Eliashib and his fellow priests during the reconstruction of Jerusalem's walls in the time of Nehemiah. The tower was likely situated on the northern side of the city, near the Sheep Gate and the Fish Gate. The prophets Jeremiah and Zechariah also mention the Tower of Hananel in their visions of Jerusalem's future restoration and expansion (Jer. 31:38; Zech. 14:10). In these prophetic passages, the tower serves as a boundary marker, indicating the extent of the city's rebuilding and the scope of God's blessing upon Jerusalem. The Tower of Hananel thus stands as a symbol of Jerusalem's strength, security, and future hope in the prophetic literature.
Бог милостиво е дал — кула в стената на Йерусалим (Неем. 3:1; 12:39). Тя се споменава също в Ер. 31:38; Зах. 14:10.
God has graciously given, a tower in the wall of Jerusalem (Neh. 3:1; 12:39). It is mentioned also in Jer. 31:38; Zech. 14:10.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, af58391) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Tower_of_Hananel@Neh.3.1-Zec) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, tower_1177) · Wikidata (CC0 1.0, Q570515)