баща на Садок (Неем 3:4) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Ваана, син на Садок, поправил участък от стената на Йерусалим.
Baana son of Zadok made repairs to a section of Jerusalem's wall.
Ваана, синът на Садок, се споменава накратко в Неем 3:4 като един от хората, които помагат за поправянето на стената на Йерусалим. По времето на Неемия градските стени са в лошо състояние, което оставя жителите уязвими. Неемия организира мащабни възстановителни работи, при които различни хора и семейства поемат отговорност за определени участъци. Ваана работи по възстановяването на част от стената заедно с Меримот, сина на Урия. Текстът не предоставя повече подробности за произхода на Ваана или за ролята му в общността. Участието му в начинанието по възстановяването на стената обаче подсказва, че той е човек с известни средства и влияние, който е готов да допринесе за важната задача да бъде укрепен Йерусалим.
Baana son of Zadok is briefly mentioned in Neh 3:4 as one of the people who helped repair the wall of Jerusalem. During the time of Nehemiah, the city's walls were in disrepair, leaving the inhabitants vulnerable. Nehemiah organized a massive rebuilding effort, with different individuals and families taking responsibility for specific sections. Baana worked on restoring a portion of the wall alongside Meremoth son of Uriah. The text does not provide any further details about Baana's background or role in the community. However, his participation in the wall rebuilding project suggests he was a man of some means and influence who was willing to contribute to the important task of fortifying Jerusalem.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Baana_3) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Baana@Neh.3.4) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, baana_581)