гаваонецът, поправял до седалището на управителя (Неем 3:7) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Гаваонецът Мелатия помага за поправянето на участък от стената на Йерусалим по време на възстановителното начинание на Неемия.
Melatiah the Gibeonite helped repair a section of Jerusalem's wall during Nehemiah's rebuilding project.
Гаваонецът Мелатия е споменат във връзка с възстановяването на стените на Йерусалим под ръководството на Неемия. Той е един от хората, които поемат отговорността за поправянето на определен участък от стената, заедно с меронотеца Ядон и мъжете от Гаваон и Масфа (Неем 3:7). Гаваонците са потомци на евейците, които с измама подтикват Иисус Навин да сключи договор с тях, и в резултат на това са определени да служат на израилтяните (Ис.Нав 9). Участието на Мелатия във възстановителното начинание показва, че гаваонците, въпреки своята история, продължават да участват в делата на Израил и допринасят за възстановяването на Йерусалим в периода след изгнанието.
Melatiah the Gibeonite is mentioned in the context of the rebuilding of Jerusalem's walls under the leadership of Nehemiah. He was one of the individuals who took responsibility for repairing a specific section of the wall, alongside Jadon the Meronothite and the men of Gibeon and Mizpah (Neh 3:7). The Gibeonites were descendants of the Hivites who had deceived Joshua into making a treaty with them, and as a result, they were assigned as servants to the Israelites (Joshua 9). Melatiah's participation in the rebuilding project demonstrates that the Gibeonites, despite their history, were still involved in the affairs of Israel and contributed to the restoration of Jerusalem in the post-exilic period.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Melatiah_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Melatiah@Neh.3.7) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, melatiah_1986)