Докладвай неточност

1 Летописи 4 BG1940

Инструменти за изследване

Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.

Помощни ресурси
Кликни върху стих, за да го маркираш. С Shift + клик можеш да избереш поредица.
Източник и условия за възпроизвеждане

Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL

Юдови синове: Фарес, Есрон, Хармий, Ор и Совал. Есром Ор Фарес Халев Харми Шовал Юда

И Реаия Соваловият син роди Яата; и Яат роди Ахумая и Лаада. Тия са семействата на сарайците. Цоратци Шовал Ахумай Лахад Реая Реая Яхат

И ето <синовете> на Итамовия баща: Езраел, Есма и Едвас; и името на сестра им бе Аселелфония, Етам Идбаш Ишма Йезраел Хацелелпони Хацелелпони Хацелелпони Етам

и Фануил Гедеровият баща и Езер Хусовият баща. Тия са потомците на Ора първородния на Ефрата, Витлеемовия баща. Ор Гедор Езер Ефрата Фануил Хуша Витлеем Гедор Хуша

И Асхор, Текуевият баща, имаше две жени, Хала и Наара. Ашхур Ашхур Ашхур Наара Текоа Хела Текоа

Наара му роди Ахузама, Ефера, Темания и Ахастара; тия бяха синове на Наара. Наара Ахащари Ахузам Ахузам Ахузам Темени Хефер

А синовете на Хала: Серет, Есуар и Етнан. Хела Етнан Ицхар Ицхар Йецоар Церет

И Кос роди Анува, Совива и семействата на Ахарила Арумовия син. Анув Ахархел Коц Коц Коц Харум Цовева

А Явис беше най-много почитан между братята си; и майка му го нарече Явис {Т.е., Скръбен.}, като думаше: Понеже го родих в скръб. Явис

И Явис призова Израилевия Бог, казвайки: Дано действително ме благословиш, и дано разшириш пределите ми, и ръката Ти да бъде с мене, и да ме пазиш от зло, та да нямам скръб! И Бог му даде това, което поиска. Явис Бог Яков

А Хелуви, Суевият брат, роди Махира; той бе Естоновият баща. Ештон Мехир Хелув Хелув Шуах Шуха Шуха

А Естон роди Ветрафа, Фасея и Техина основател {Еврейски: Баща.} на град Наас; тия са мъжете на Риха. Ештон Бет-Рафа Реха Техина Фасея Ир-Нахаш Реха

И Кенезови синове бяха: Готониил и Сараия; а Готониилов син, Атат. Готониил Кенез Меонотай Сераия Хатат

А Меонотай роди Офра; а Сараия роди Иоава начинателя+ на долината на дърводелците, защото бяха дърводелци. Меонотай Сераия Йоав Офра Ге-Харашим

А синовете на Халева, Ефониевия син: Иру, Иле и Наам; а Иловият син беше Кенез. Ела Ефоний Иру Кенез Наам Халев

И Ялелеилови синове: Зиф, Зифа, Тирия и Асареил. Асареил Асареил Асареил Зиф Зифа Йехалелеил Йехалелеил Йехалелел Тирия

А Езраеви синове: Етер, Меред, Ефер и Ялон: а <жената на Мереда> роди Мариама, Самая и Есва Естемовия баща; Бития Ездра Езра Езра Етер Ефер Ещемоа Ишбах Мариам Меред Фараонът Шамай Ялон Ещемоа

а <другата> му жена, Юдея, роди Яреда Гедоровия баща, Хевера Соховия баща и Екутиила Заноевия баща. И тия са синовете на Вития Фараоновата дъщеря, която взе Меред; Меред Бития Гедор Екутиил Заноах Сохо Фараон Хевер Юдия Яред Гедор Гедор Заноа

И синовете на Одиевата жена, сестра Нахамова, бяха бащата на гармиеца Кеила и маахатеца Естемо. Гармийци Бащата на Одия Гармиец Ещемоа Кеила Нахам Ходия Ещемоа Кеила Мааха

А Симонови синове бяха: Амион, Рина, Венанан и Тилон. И Есиеви синове: Зохет и Вензохет. Амнон Бен-Зохет Бен-Ханан Венханан Зохет Иший Рина Тилон Шимон

Синовете на Шела, Юдовия син, бяха Ир баща на Лиха, и Лаада, баща на Мариса, и семействата от дома на тия, които работеха висон, от Асвеевия дом, Юда Ир Лаада Леха Мареша Шела Бет-Ашбеа

и Иоаким, и мъжете на Хозива, и Иоас, и Сараф, които владееха в Моав и в Ясувилехем. Това е <според> стари записки. Йоас Йоким Моав Сараф Яшуви-Лехем Витлеем Ахзив Лехем Моав Хозева

Те бяха грънчарите и жителите в Нетаим и в Гедира; там живееха с царя за да му работят. Гедера Гедера Нетаим

Симеонови синове бяха: Намуил {В Бит. 46:10 и Изх. 6:15, Иемуил.} Ямин, Ярив, Зара {В Бит. 46:10, Яхин, Сохар.} и Саул; Емуил Зара Саул Симеон Ямин Яхин

негов син, Селум; негов син, Мавсам; негов син, Масма. Мивсам Мишма Шалум

А Масмови синове: син му Амуил; негов син, Закхур; негов син, Семей. Мишма Закур Закур Закхур Семей Хамуил Хамуил Хамуил

А Семей роди шестнадесет сина и шест дъщери; братята му обаче нямаха много синове, нито се умножи цялото им семейство като Юдовите потомци. Юда Семей

Те се заселиха във Вирсавее, Молада и Асар-суал, Вирсавия Молада Хацар-Шуал

във Вала, Есем и Толад {В Ис. Нав. 19:4, Елтолад.}, Билха Елтолад Ецем Толад

във Ватуил, Хорма и Сиклаг, Ветил Ветуил Сиклаг Хорма

във Вет-мархавот, Асар-сусим, Вет-вирей и в Саараим; тия бяха техни градове до царуването на Давида. Давид Бет-Бирей Бет-Маркавот Хацар-Суса Хацар-Сусим Шаараим Шарухен

И селищата им бяха: Итам, Аим, Римон, Тохен и Асан, пет града, Етам Аин Асан Римон Тохен

и всичките села, които бяха около тия градове, до Ваал {В Ис. Нав. 19:8, Ваалат-вир.}; тия бяха местожителствата им и родословията им. Ваал Ваалат-Беер Ваалат-Беер

А Месовав, Ямлих, Иоса, Амасиевият син, Амасия Йоса Мешовав Ямлех

Иоил, Ииуй син на Иосивия син на Сараия, син на Асиила, Асиил Ииуй Йоил Йосивия Йосивия Йошивия Сераия

и Елиоинай, Якова, Есохаия, Асаия, Адиил, Есимиил, Ванаия Адиил Асая Ванея Елиоенай Есимиил Есохая Яакова

и Зиза, син на Сифия, син на Алона, син на Едаия, син на Симрия, син на Семаия, - Алон Едаия Зиза Шемая Шимри Шифи

тия споменати по имена бяха първенци на семействата им; и бащините им домове нараснаха твърде много.

И <Симеоновите потомци> отидоха дори до прохода на Гедор, на изток от долината, за да търсят паша за стадата си. Гедор

И намериха тлъста и добра паша; и земята бе широка, спокойна и мирна, защото тия, които по-напред живееха там, бяха Хамови потомци. Египет

И тия написани по име дойдоха в дните на Юдовия цар Езекия та разрушиха шатрите им и поразиха моавците, които намериха там, и погубиха ги <така щото не остана ни един от тях> до днес, и на тяхното място сами се заселиха, защото там имаше паша за стадата им. Меунци Юда Езекия

И някои от тях, <именно>, петстотин мъже от Симеоновите потомци, отидоха в хълмистата земя Сиир, като имаха за свои водители, Есиевите синове: Фелатия, Неария, Рафаия и Озиила, Симеон Иший Неария Озиил Рефая Фелатия планината Сиир планината Сиир

та поразиха останалите от амаличаните, които бяха оцелели, и се заселиха там, <гдето са и> до днес. Амалик

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/1CH/4

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/1CH/4

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.