област, където симеонците търсеха пасища за стадата си машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Гедор – област, където някои симеонци отишли да търсят пасища за стадата си по време на царуването на цар Езекия.
Gedor, a region where some Simeonites went to find pasture for their flocks during the reign of King Hezekiah.
В 1 Лет 4:39 Гедор се споменава като област, където някои членове на племето Симеон отишли да търсят пасища за стадата си по време на царуването на юдейския цар Езекия. Този Гедор вероятно е различно място от град Гедор, споменат на други места в Библията.
Според текста симеонците, изправени пред недостиг на пасища за нарастващите си стада, стигнали до входа на Гедор, на изток от долината, в търсене на подходящи пасища. Там те намерили тучни и добри пасища, а земята била просторна, тиха и мирна, тъй като там преди това се били заселили някои от потомците на Хам.
Симеонците, водени от Фелатия, Неария, Рефая и Озиил, нападнали и победили хамитите и меунците, които населявали областта, и ги изтребили напълно. След това самите те се заселили там, тъй като областта предлагала изобилни пасища за стадата им.
Това събитие станало по време на царуването на юдейския цар Езекия, което подсказва, че се е случило някъде между 715 и 686 г. пр.Хр. Търсенето на нови пасища от симеонците отразява трудностите, пред които са били изправени скотовъдните общности в древен Израил, и готовността им да се преселват и да влизат в конфликти, за да осигурят ресурси за добитъка си.
Конкретното местоположение на този Гедор е несигурно, но той е описан като намиращ се на изток от някаква долина и преди това обитаван от потомци на Хам, което подсказва, че може да се е намирал в областта Негев или отвъд нея, вероятно в посока към Едом или Синай.
In 1Ch.4.39, Gedor is mentioned as a region where some members of the tribe of Simeon went to find pasture for their flocks during the reign of King Hezekiah of Judah. This Gedor is likely a different location from the town of Gedor mentioned elsewhere in the Bible.
According to the text, the Simeonites, faced with a shortage of pasture for their growing herds, traveled to the entrance of Gedor, to the east of the valley, in search of suitable grazing land. They found rich and good pasture there, and the land was spacious, quiet, and peaceful, as some of the descendants of Ham had previously settled there.
The Simeonites, led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, attacked and defeated the Hamites and Meunites who inhabited the region, destroying them completely. They then settled in the area themselves, as it provided ample pasture for their flocks.
This event took place during the reign of Hezekiah, king of Judah, which suggests that it occurred sometime between 715 and 686 BC. The Simeonites' search for new pasture lands reflects the challenges faced by pastoral communities in ancient Israel and their willingness to migrate and engage in conflict to secure resources for their livestock.
The specific location of this Gedor is uncertain, but it is described as being to the east of a valley and having been previously inhabited by descendants of Ham, suggesting that it may have been situated in the Negev region or beyond, possibly in the direction of Edom or Sinai.
1 Лет. 4:39, Гедера от Ис.Нав. 15:36 или добре известният Герар, според прочита на LXX., където някога патриарсите пребивавали и пасели стадата си (Бит. 20:1, 14, 15; 26:1, 6, 14).
1 Chr. 4:39, the Gederah of Josh. 15:36, or the well-known Gerar, as the LXX. read, where the patriarchs of old had sojourned and fed their flocks (Gen. 20:1, 14, 15; 26:1, 6, 14).
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a2fc530) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Gedor@1Ch.4.39) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, gedor_456)