син на Юда и Тамар (Бит 38:29) машинен превод
Родословна линия: Бог › Адам › Сит › Енос › Каинан › Малелеил › Яред › Енох › Матусал › Ламех › Ной › Сим › Арфаксад › Каинан › Сала › Евер › Фалек › Рагав › Серух › Нахор › Тара › Авраам › Исаак › Яков › Юда › Фарес
Абсолютните години са условни хронологични оценки. Библейският пасаж може да посочва възраст или събитие, но не установява сам по себе си година пр. Хр. Различните календарни системи са запазени отделно.
-1721 · Календарното тълкуване не е проверено; показана е суровата стойност.
pharez_2338 · birthYeartheographic/People.csv · запис 2326c0b02dfa66e70577ce4e2f22fa5d189ad0eadd4c5b57f401e54640b47103ddbdФарес, син на Юда и Тамар, е предшественик на цар Давид и Исус Христос.
Perez, son of Judah and Tamar, was an ancestor of King David and Jesus Christ.
Фарес бил син на Юда и Тамар, роден при необичайни обстоятелства, описани в Бит 38. Той бил брат близнак на Зара и бил наречен Фарес (което означава „пролом“ или „пробив“), защото излязъл пръв при раждането (Бит 38:29). Фарес станал родоначалник на виден род в Юдовото племе (Числ 26:20-21). Той е споменат в родословието на цар Давид (Рут 4:12,18; 1 Лет 2:4-5) и е прародител на няколко забележителни личности, сред които Есром, Халев и Наасон (1 Лет 2:5,9,10). Потомците на Фарес били сред онези, които се заселили в Йерусалим след вавилонския плен (Неем 11:4,6). Най-същественото е, че Фарес е включен в родословията на Исус Христос както в Мат 1:3, така и в Лук 3:33, което подчертава важната му роля в родословието на Месията.
Perez was the son of Judah and Tamar, born in unusual circumstances described in Genesis 38. He was the twin brother of Zerah and was named Perez (meaning "breach" or "breaking forth") because he broke out first during the delivery (Gen 38:29). Perez became the ancestor of a prominent clan within the tribe of Judah (Num 26:20-21). He is mentioned in the genealogy of King David (Rut.4.12,18; 1Ch 2:4-5) and is an ancestor of several notable figures, including Hezron, Caleb, and Nahshon (1Ch.2.5,9,10). The descendants of Perez were among those who settled in Jerusalem after the Babylonian exile (Neh.11.4,6). Most significantly, Perez is listed in the genealogies of Jesus Christ in both Mat 1:3 and Luk 3:33, highlighting his important role in the lineage of the Messiah.
'=Фарес (вж. съответната статия), пролом, синът на Юда (Неем. 11:4). „Началникът на всички военачалници за първия месец“ при царуването на Давид бил от неговия род (1 Лет. 27:3). Четиристотин шестдесет и осем от неговите „синове“ се завърнали от плен със Зоровавел, който сам бил един от тях (1 Лет. 9:4; Неем. 11:6).
'=Pharez, (q.v.), breach, the son of Judah (Neh. 11:4). “The chief of all the captains of the host for the first month” in the reign of David was taken from his family (1 Chr. 27:3). Four hundred and sixty-eight of his “sons” came back from captivity with Zerubbabel, who himself was one of them (1 Chr. 9:4; Neh. 11:6).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Perez_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Perez@Gen.38.29-Luk) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, pharez_2338)