град в Симеон, наричан по-рано Ветул машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Бет-Бирей бил град, даден на Симеоновото племе, известен по-рано като Ветул. (1 Лет 4:31)
Beth-biri was a town allotted to the tribe of Simeon, formerly known as Bethul. (1Ch 4:31)
Бет-Бирей е споменат само веднъж в Библията, в 1 Лет 4:31, като част от списък на градовете, дадени на Симеоновото племе. В стиха се казва, че Бет-Бирей, заедно с няколко други града, принадлежал на Симеон до царуването на Давид.
Името Бет-Бирей означава „дом на моето творение“ или „дом на моето пасище“ на еврейски. В успоредния списък на Симеоновите градове в Ис.Нав 19:4 вместо Бет-Бирей се появява името Ветул. Това подсказва, че Бет-Бирей може да е било друго име на Ветул или че името на града се е променило с времето.
Точното местоположение на Бет-Бирей не е посочено в Библията, но той бил в територията на Симеон, която се намирала в южната част на Ханаан, в рамките на по-големия дял, даден на Юдовото племе. Територията на Симеон в крайна сметка била погълната от Юда, тъй като населението на племето намалявало с времето.
Beth-biri is mentioned only once in the Bible, in 1Ch.4.31, as part of a list of towns allotted to the tribe of Simeon. The verse states that Beth-biri, along with several other towns, belonged to Simeon until the reign of David.
The name Beth-biri means "house of my creation" or "house of my pasture" in Hebrew. In the parallel list of Simeon's towns found in Joshua 19:4, the name Bethul appears instead of Beth-biri. This suggests that Beth-biri may have been an alternate name for Bethul or that the town's name changed over time.
The exact location of Beth-biri is not specified in the Bible, but it was within the territory of Simeon, which was located in the southern part of Canaan, within the larger allotment of the tribe of Judah. Simeon's territory was eventually absorbed into Judah, as the tribe's population decreased over time.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, af623fd) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Beth-biri@1Ch.4.31) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, beth-biri_195)