Град в Юда, който получи дял от плячката на Давид. машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Ветил е град в Юда, който получава част от плячката, придобита при победата на Давид над амаликитците. (1 Цар 30:27)
Bethel was a town in Judah that received spoils from David's victory over the Amalekites. (1Sa 30:27)
Този Ветил бил град в южната област на Юда, различен от по-известния Ветил на север, където Яков получил своето видение. Той е изброен сред градовете, дадени на Симеоновото племе в територията на Юда (Ис.Нав 19:4). Същото селище се появява в родословните сведения в 1 Лет 4:30 като част от територията на Симеон.
Градът придобил известна значимост в ранните години от дейността на Давид, когато той изпратил на старейшините му част от плячката след победата си над амаликитците (1 Цар 30:27). Този жест бил част от политическата стратегия на Давид за изграждане на съюзи с градовете на Юда.
Вероятно съответства на селището, наречено Ветуил в някои пасажи, макар че точното му местоположение днес остава неясно.
Бележка: Трябва да се внимава този южен Ветил да не се бърка с по-известния северен град със същото име, където се случили значими събития в живота на Авраам, Яков и Йеровоам. Посочените препратки се отнасят конкретно до това южно селище.
This Bethel was a town in the southern region of Judah, distinct from the more famous Bethel in the north where Jacob had his vision. It is listed among the cities allocated to the tribe of Simeon within Judah's territory (Joshua 19:4). The same settlement appears in the genealogical records of 1Ch.4.30 as part of Simeon's territory.
The town gained some prominence during David's early career when he sent some of the spoils from his victory over the Amalekites to its elders (1Sa.30.27). This gesture was part of David's political strategy of building alliances with the towns of Judah.
Probably corresponds to the settlement called Bethuel in some passages, though its exact modern location remains uncertain.
Note: Care must be taken not to confuse this southern Bethel with the more prominent northern city of the same name where significant events in the lives of Abraham, Jacob, and Jeroboam took place. The references provided relate specifically to this southern settlement.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Bethel@Jos.19.4-1Ch)